查询词典 reversals

On average, such reversals take place every 500,000 years, but there is no discernible pattern.

平均起来讲，这样的两极颠倒会每隔5万年出现一次，并且没有特别固定的变化形式。

Some might argue against these countries' choosing to allow free capital mobility on the grounds that rapid reversals in international capital flows have induced balance-of-payments crises and difficult domestic adjustments for them in the past.

有些人可能反对这些国家实行自由的资本流动，其理由是，国际资本流动的急剧逆转过去已经诱发过国际收支危机，迫使国内进行艰难的调整。

If foreign investors are thus reassured that their capital will be employed efficiently and its returns repatriated smoothly, the risks of capital flow reversals under a regime of free capital mobility should be much reduced.

假如外国投资者因此而确信他们的资本将被高效率地利用，从而可以稳定地获得回报，那么，在自由的资本流动制度下资本撤离的风险就会大大降低。

Disturbances such as nonlinear friction can be modeled and compensated with reasonable closeness in feed forward, which alleviates the quadrant glitches at the motion reversals.

Disturbances如非线性摩擦进行建模和合理补偿的前馈接近，这缓解了象限故障的议案逆转。

Past reversals have taken place over a short period of time geologically speaking, 10,000 years or so.

过去的倒转在地质学上的说法是发生在一个短的时期，大约1万年。

The chaotic behavior of the system can be used to simulate the reversals of the geomagnetic field.

并指出系统的混沌特性可以用来模拟地磁场的反转。

Both thiamine and Benfotiamine produced other remarkable effects in experimental diabetes: marked reversals of increased diuresis and glucosuria without change in glycemic status.

维生素B1和苯磷硫胺对实验性糖尿病其他方面也有明显的效果：在不影响血糖情况下明显减少尿量和尿糖。

However, in both English and Chinese, it is not unusual that asymmetry as well as markedness reversals occur in the use of personal gender nouns.

然而，在性别名词的使用中，英汉两种语言都有标记不对称和标记颠倒的现象。

Social and psychological and cultural factors are the main causes for the markedness reversals of personal gender nouns.

要对人称性别名词标记现象作详尽的研究需要对人称代词，尤其是性别敏感的人称代词作细致的研究。

This paper reviews the conventional models for the formation of marginal compositional reversals,including wall-rock contamination,multiple injection,compositional stratification of magma,high degree of supercooling,crystal settling of phenocrysts,flow differentiation,compositional convection and upward decrease in amount of intercumulus liquid.

朱丹，罗泰义，宋谢炎，徐义刚，陶琰，黄智龙，基性-超基性岩浆成岩和成矿过程中Soret效应的研究进展综述了当前对基性-超基性岩床和层状岩体的边缘反转现象的传统解释模型，包括围岩混染、岩浆多期注入、岩浆分层、过冷却、晶体沉降、流动分异、结晶和成分对流以及逐渐减少的颗粒间熔体量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。