查询词典 reversal

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人要求撤销原审判决，原审判决驳回了上诉人的诉讼请求，因为在上诉人看来，被上诉人因其犯罪行为不仅非法阻止了现存遗嘱的撤销或新遗嘱的订立，而且也丧失了通过继承获得遗产的权利。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人要求撤销原审判决，原审判决驳回了上诉人的诉讼请求，因为在上诉人看来，被上诉人因其犯罪行为不仅非法阻止了现存遗嘱的撤销或新遗嘱的订立，而且也丧失了通过遗嘱继承获得遗产的权利。

Neither the drawing or Bournes' description makes it clear how this reversal of roles was brought about.

无论是绘画或bournes描述很清楚如何在这一逆转的角色带来的。

This was a reversal of previous denials by the London government that CIA flights had landed on British territory.

这是一个扭转以往的否认，由伦敦政府认为，美国中央情报局的航班已降落在英国领土。

Fellow fish Jinhuagong joint analysis of securities, the current inventory in major cities to a significant, but the additional supply due to the impact of the construction cycle can not be effectively enlarged, resulting in reversal of the supply-demand relationship for the supply less than demand, the key cities of the Pricing developers more space, a relatively more rational prices rise.

联合证券研究员鱼晋华分析，目前各大城市去库存效果显著，但新增供给由于受建筑周期的影响无法有效放大，导致供求关系由供大于求逆转为供小于求，各重点城市的开发商获得更大的定价空间，房价出现相对较为理性的上涨。

To shorten the design period of control system of a satellite attitude control flywheel,and to verify the feasibility and effectiveness of design schemes,a control model based on a mathematics model for flywheels was established combined with acceleration techniques,reversal connection braking control and commutation control for the control system of flywheels.

为了缩短姿控飞轮控制系统的设计周期和快速验证设计方案的可行性及有效性，在分析姿控飞轮电机本体数学模型的基础上，结合该姿控飞轮控制系统所采用的加速控制、制动控制、换相控制，建立了姿控飞轮控制系统模型。

American conservatives have seized on this reversal of fortune: Arthur Laffer, a Reaganite economist, hails the Texan model over the Gipper's now hopelessly leftish home.

美国保守派已经抓住了这次风水轮换的机会，里根总统时期的经济学家阿瑟·拉费尔大肆鼓吹这种德州模式，抨击左翼人士基普推崇的已穷途末路的加州模式。

American conservatives have seized on this reversal of fortune: Arthur Laffer, a Reaganite economist, hails the Texan model over the Gipper's now hopelessly leftish home.

美国保守派已抓住这一风水轮流转的财富机遇：供给学派经济学家阿瑟？拉伐曾在里根总统在位时大肆鼓吹德克萨斯模型。

Objective:To explore the mechanism of reversal of mutidrug resistance of GBC-SD cell lines by grape seed polyphenols.

目的： 研究葡萄籽多酚逆转先天性耐药细胞株GBC-SD耐药的机制，寻找高效低毒的耐药逆转剂。

To recover the continuous phase distribution of all steps with the same height in a calibration gauge, and to adjust the fitted phase surfaces of three virtual calibration planes to their ideal positions relative to the reference plane, reversal exponential temporal phase unwrapping was adopted.

对于模块校准过程中虚拟平面的连续相位分布的恢复以及它们之间准确相对位置的恢复问题，采用了负指数序列的时间相位展开。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。