查询词典 reverently

They remain reverently silent while he undoes the clasps on his legs.

他们默默地看他解开腿上的支架，心中充满崇敬。

Yellow Emperor reverently kowtowed twice and said, I heard that you are deeply aware of the perfect Tao.

黄帝恭恭敬敬地磕了两个头。

The other one passed through the grand hall and walked up to the Buddha statue situated in the middle. He reverently knelt three times, each time performing three kowtows.

另一人先穿过大殿，走到中央佛像面前，恭恭敬敬地行了三跪九叩之礼。

If one were to convert Beethoven's "Paean to Joy" into a painting, and refuse to curb the imagination when that multitude prostrates itself reverently in the dust, one might form some apprehension of Dionysian ritual.

你试把贝多芬的&快乐之颂&绘成图画，你试用想象力去凝想那些惊惶失措伏地膜拜的芸芸众生。

Reverently look at her as she reclines there with the motherlight in her eyes, that longing hunger for baby fingers, in the first bloom of her new motherhood, breathing a silent prayer of thanksgiving to One above, the Universal Husband.

她们虔诚地望着她。她目含母性之光，横卧在那里，对全人类的丈夫——天主，默诵感谢经。新的母性之花初放，殷切地渴望摸到婴儿的指头。

These were handed down reverently from one generation to the next and treasured as family heirlooms.

这些家谱和宗谱一代接一代地传下去，成为一个家族的传家宝。

These were handed down reverently from one generation to the next and treasured as family heirlooms.

在古代的中国，手书家谱和宗谱的编制工作非常艰辛，但却很精确，而且还定时增补。

Later, he reverently held the rain-drenched biography of Washington and read it every day, regarding Washington as his teacher.

后来他把那本淋过雨的《华盛顿传》，天天捧著读，把华盛顿当做自己的老师。

Later, he reverently held the rain-drenched biography of Washington and read it every day, regarding Washington as his teacher.

后来他把那本淋过雨的《华盛顿传》，天天捧着读，把华盛顿当做自己的老师。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。