查询词典 reverent

Reverent I treat this reverent society, although it is very complex.

虔诚的我去对待这个虔诚的社会，虽然它很复杂。

Shi Jin explained, Before sacrifice, the straw dog is protected carefully. We conserve it in the bamboo basket and cover it with cloth. The sacrificial staffs contribute it to god in a very reverent rite after they have done fast.

师金说：「祭祀用的刍狗，在尚未祭拜之前，我们细心地保护它，用竹篮子盛它，用布覆盖著它，祭司还必须先行斋戒之礼，才能在极恭敬的仪式下将之奉献给神。

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow to quiet us, and then he said - not boastfully, but in a quiet, pensive, reverent tone -"You know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

他微笑着，揩去额头上的汗水，举起琴弓让我们安静下来，接着，他说——语气中没有丝毫的夸耀，只有蕴含沉思和谦卑的平静——"大家知道，有时候，艺术家的任务是要弄清楚仅凭自己所剩下的东西还能演奏多少音乐。"

He smiled, wiped the sweat from his brow, raised his bow to quiet us, and then said - not boastfully, but in a quite pensive, reverent tone -"you know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

随后他毫无矜夸之意，而是用平静，深沉，虔敬的口吻说，"诸位知道，有时艺术家会有这样的任务，搞清楚自己用缺损的乐器还能演奏多少音乐。"

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow toquietus, and then he said - not boastfully, but in a quiet,pensive,reverent tone - You know, sometimes it is the artiststask to findout how much music you can still make with what youhavecenter.

这句话说得多有分量啊，听他一说就印在了我的脑子里。谁知道呢？或许，这就是生活的定义——不只限于艺术家，对我们大家都管用。

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.

因为心中有了深深的敬畏，我把烛台挪到了原来的位置。

Dozens of meter high giant chimpanzee, the flagitious prehistoric fears dragon, nobody treads and virgin forest, reverent ignorant man......

当这些人"团结"到一起组成全新的拍摄考察队伍，美丽的安成为卡尔导演最新的女一号的同时，在一座全新的岛屿上，这个似乎预谋已久的传奇故事便慢慢拉开了无法再次还原的序幕。

Reverent and , they watched as the power of Yhi concentrated itself on the flower stalk

满怀着崇敬和惊奇，他们看到伊亥的力量集中在花梗上。

Reverent and astonished , they watched as the power of Yhi concentrated itself on the flower stalk

满怀着崇敬和惊奇，他们看到伊亥的力量集中在花梗上。

Reverent and astonished, they watched as the power of Yhi concentrated itself on the flower stalk

满怀着崇敬和惊奇，他们看到伊亥的力量集中在花梗上。恐怕饥荒要在那个地方蔓延起来。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。