查询词典 reverence

When we trust Jesus and receive his Spirit, our petty plans give way to awestruck reverence.

当我们信靠耶稣和领受圣灵，我们渺小的计划都要伏在祂的威严之下。

And when the Jews that were constrained to follow him, said: Do not act so fiercely and barbarously, but give honour to the day that is sanctified: and reverence him that beholdeth all things

但那些被迫跟随他的犹太人却反对说：「你切不要这样残忍凶悍地去屠杀人，应当尊敬观察万物者所圣化的日子！

The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".

在特殊情况下，浪漫，广受赞誉的莎士比亚的天才，由于hero-worshipped莎士比亚与崇敬那肖伯纳称之为"bardolatry"。

As I said,many of us were old,and most of us were indoor men,and I was amused to see how close to the head some of us held our hats,the merest barleycorn of interval being maintained for reverence sake,wheras the sexton and the clergymanb had slipped on those black velvt skull-caps which God,in his infinite mercy,either completely overlooks,or seeing,smiles at.

我已经说过，我们之中许多人都上了年纪，大部分平时又是深居简出，这时候他们手里拿着的帽子贴着脑瓜那么近，为了对死者表示敬意才挪开一颗大麦粒那么大的距离，我看着心里不禁感到好笑，与此同时，教堂的工役和牧师却早已悄悄带上他们那黑天鹅绒的小帽，对此，无限仁慈的上帝若非一时没有瞅清，定是看了而一笑置之。

Their reverence for trees can be seen by the way they live. For every tree they cut down, they must plant one seed; when children are born, the parents will then plant a tree which, when one dies, is then made into their coffin, and with each burial, another seed is planted, representing that their life will begin anew. Because of this, Basha village is full of trees and no graves are to be seen.

人们对树的敬畏贯彻一生，他们每砍伐一棵树，必再种一棵；孩子生下来以后，父母也会种下一棵树，直到他死亡将此树制成棺木，并在下葬处再植一棵，代表他的生命又重新开始，因而在岜沙村只见满目树木却无坟冢。

Be characterized by The American way of life is characterized by reverence

美国的生活方式以对物质充足的尊崇为典型。

Perhaps it is not surprising that in Holland, where the potato is given almost as much reverence as the Dutch royal family, the number-one snack food would be crafted from the sleepy spud, while we here in the New World, who prefer to worship red meat, have made hot-dogs and hamburgers our fast food staples.

或许它不是惊奇，在荷兰，土豆象荷兰皇家被给几乎同样多尊敬，数字一点心会被制作从困spud，当我们这里在新世界，喜欢崇拜红肉，做了热狗和汉堡包我们的快餐钉。

If you call the customer, business partner, do not know who should be the "highly respected", said the respect and reverence.

如果称呼顾客、业务上的伙伴、不认识的人等应当用"尊敬的"，表示尊重和恭敬。

I believe that practicing true beautification in all its forms is true reverence.

我相信对这样真实的美化就是一种尊敬。

In the Huron Beltane fire dance I have tried to recall the reverence for dreams of the North American first peoples and the early Celts.

在"五朔节火舞"一曲中，我试图表达对北美第一批人和早期凯尔特人的梦想的敬仰。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。