查询词典 revenge

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation-a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago-played out on the national stage.

在克林顿和金里奇之间你来我往的争斗中，在2000年和2004年的选举中，我有时感觉自己是在观看生育高峰的一代人在国家政治舞台上喧泻情感，出演心理剧（一种可使患者的感情得以发泄从而达到心理治疗效果的戏剧），讲述一个在很久以前，一群大学生在上学时就构思策划好的包含怨恨和复仇的故事。

As Obama once said about the 2000 and 2004 presidential elections, contested by candidates from a much earlier cohort of that postwar generation,"I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the baby boom generation — a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago — played out on the national stage."

诚如奥巴马在谈到由一批战后早期出生的候选人参选的2000年和2004年总统选举时所说，"有时，我觉得好像在观看婴儿潮那一代人的心理剧──一个在全国舞台上演出的源于很久以前在少数大学校园中策划的积怨和报复阴谋的故事。"

When she is raped and brutalized by a psychoneurotic she meets in a bar, she decides to intend revenge.

但她不幸在酒吧被一个疯子强暴，她决定复仇。

Hampden, by way of revenge, turned the formal examination of a Puseyite, Macmullen of Corpus, for the BD into a demand for assent to propositions which, as he well knew, Macmullen could not sign.

汉普登，方式报复，拒绝在正式考试的一个puseyite ， macmullen语料库，屋宇署成为一个需求赞同，以主张，正如他以及知道， macmullen无法登录。

According to a Pushtu saying: A Pushtun waited 100 years, then took his revenge.

正如普什图谚云："君子报仇，百年不晚。"

In fact, he left such a lasting impression on the Coppola family with his work on both The Rainmaker and The Virgin Suicides that he was referred to filmmaker George Lucas as the perfect candidate for the dialogue coach position on the crew for Revenge of the Sith.

事实上，他由于在《造雨人》和《处女自杀》中的出色表现，给科波拉家族留下了深刻印象，使他们把他作为《西斯的复仇》台词指导的最佳候选人推荐给了乔治-卢卡斯。

It was like Rambo came back for revenge!!!!

这是兰博的复仇。

Arthas stared raptly at it, his hands almost physically aching to grasp it, his fingers to wrap themselves around the hilt, his arms to feel the weapon swinging smoothly in the blow that would end Mal'Ganis, end the torment he had visited upon the people of Lordaeron, end this lust for revenge.

阿尔萨斯全神贯注地注视着它，他用双手甚至全身狠狠地抓住了剑，十指紧紧地握住剑柄，他的部队仿佛看到了挥舞的霜之哀伤将制裁梅尔甘尼斯，拯救他所深爱的洛丹伦人民，熄灭复仇的火焰。

When many contemporary writers,even including Victor Hugo,claimed class reconcilement views that tolerance, forgiveness,and kindheartedness, Dumas strongly advocated revenge for the weak.

在当时的很多作家，甚至包括雨果这样揭露社会罪恶有一定深度的作家都在宣扬容忍、宽恕、仁爱等阶级调和观点的时候，而大仲马却在作品中极力鼓吹复仇，为弱者张目。

On each of their chests, the word 'revenge' was reputedly carved in large, bloody slashes.

据说在他们每个人的胸膛上，都有巨大血腥的劈砍形成的"复仇"字样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。