查询词典 revelatory

As an educational thought,"actionless governance" means the educators should obey the rules of the development of students' heart and soul, teach different students by a silent transforming influence in education process, which will play a revelatory role in the teaching process of implicit ideological and political education in colleges.

作为一种教育理念，"无为而治"指的是在教育教学过程中，教育者应遵循学生身心发展规律，因势利导，在潜移默化中将教育内容传输给受教育者。

David Thomas' caterwauling is funny and moving, Scott Krauss and Tony Maimone are one of the great unheralded rhythm sections in all of rock, and the "difficult" tracks like "Street Waves,""Chinese Radiation," and the terrifying "Humor Me" are revelatory, and way ahead of their time.

David Thomas叫春一样的唱法滑稽而动人，Scott Krauss和Tony Maimone则奏出了摇滚乐史上最新鲜的节奏部分之一。像"Street Waves"和"Chinese Radiation"这样"艰深"的曲目，或者"Humor Me"这样吓人的曲目，都是具有启示性的，超然于时代的。

To see a middle-aged woman from a small town — who lives alone with her cat, Pebbles, and seemed at first to bealmost comically awkward — open her mouth to reveal such a beautiful voice was revelatory and inspiring.

看到这样一个从小镇来的独自和她的猫PEBBLES生活而且第一眼看上去相当丑陋的中年妇女张嘴所发出的声音是如此具有启示和激励。

Because Baidu space is him Baidu,this is space, of course revelatory distributive weight is taller.

这是因为百度空间是百度自己的空间，当然启示分配的权重就比较高。

However, Zhou's policies ,especially the separation between national and local tax revenue was a pioneering work in Chinese financial government system furthermore it was puissant and profound ,which should be revelatory for Guomindang Government and even us today.

但是周的政策具有开拓性，特别是两税的划分，在中国财政管理体制上是一个创举，并产生深远的影响，对国民政府乃至我们今天仍具有一定的参考和启迪意义。

It is a working hypothesis of this paper that nowhere else within the broad spatial and temporal range of this prolonged, far-flung revival, with the possible exception of Revolutionary France, was there such an intense, self-revelatory florescence of this movement as occurred during the early decades of our national existence.

本文的暂定假设是，我们国家存在的早期几10年间，在这个持久、遥远复苏的广阔空间与时间范围内，没有其他地区，可能除了革命性的法国之外，能发生一个如此强烈、自我启示的目盛期运动。

The successful experience of WinTel alliance is having important revelatory sense to us: In establishing the Information Industry process that can control independently, of homebred soft hardware fighting in coordination should be the most crucial one annulus.

WinTel联盟的成功经验对我们有着重要的启示意义：在建立自主可控的信息产业过程中，国产软硬件的协同作战应该是最关键的一环。

There was a genuinely revelatory moment, though, when a youngish man took him to a crumbling St Petersburg mansion that had been made into collective flats, where the man had grown up and matured.

然而，真正具有启示意味的，则是另一个时刻：一位面目稚嫩的小伙子带他来到圣彼得堡一座颓摇欲坠的大厦跟前。这个地方曾被用作集体公寓，而这位年轻人曾经在这里长大成熟。

Japan's strongest influences are China and Buddhist-Confucianism, which overlay its own animistic Shinto, a folk religion with no revelatory text.

影响日本最多的是中国及佛教与儒教，这些影响覆盖在了日本本土的神道教之上--神道教是一种没有书面经文的民间宗教。

The portraits are intimate as they are revelatory in their nonchalant demeanor: Marcus is seen smoking a cigarette while sitting casually in a chair; in another picture he is facing opposite the viewer exposing his bareback; in another photograph he is portrayed with a rather strange, buzzed haircut that has been manicured into symbols including the Star of David.

这些肖像作品所表现的人物都是冷漠的，能够给人一种私密的感觉：其中的一幅表现了吸着烟的马科斯随意地坐在椅子上。另一幅表现了他背对着观众，展示了他的秃后脑勺。还有一幅肖像摄影，其中他的头型非常古怪——修剪成了包括大卫王之星在内的几个符号。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。