查询词典 revelations

The article describes the characters of the standard of proof in different means of comparing, history comparing and logical analysis and so on. In the base of the summings-up of the up-to-the-minute situation about the forenamed content, we bring forward some opinion about the standard of proof, and want to have a few revelations to those researches.

文章中利用比较研究、历史研究以及逻辑分析等方法从不同角度对证明标准所反映的特征进行了逐一的描述，并总结了国内到目前为止最新的有关这个方面理论的一些情况，在这个基础之上提出了自己对于民事诉讼证明标准特征的一点看法，并希望能够对中国民事诉讼证明标准理论的研究提供有益的启示。

No new revelations about Emily here but it does have great information about Mary Osborne and Marian Gange.

关于埃米莉这里但这对于玛丽奥斯本和玛丽安甘杰伟大的信息没有新的启示。

Unfortunately for the president and his advisors, Clarke writes well, even grippingly, and makes revelations of enormous interest to people across the country.

对于布什总统和他的幕僚来说真是很不幸，克拉克的这本书却写得很好，甚至引人入胜，曝出了让全美国人民很感兴趣的事情。

Unfortunately for the president and his advisors, Clarkewriteswell, even grippingly, and makes revelations of enormousinterestto people across the country.

对于布什总统和他的幕僚来说真是很不幸，克拉克的这本书却写得很好，甚至引人入胜，曝出了让全美国人民很感兴趣的事情。

In any case Jerald grasped the seriousness of the situation well enough:"Like David Whitmer, I felt that it would be unthinkable for anyone to claim to have direct revelations from God and then turn around and alter those words."

无论如何，Jerald已经足够地了解事情的严重性：『像大卫。惠特茂一样，我觉得，哪个人先宣称得到神直接的启示，然后又转身改动了那些话语的这种做法，实在令人无法想像。

Most of the confidences were unsought-----frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的--每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻佻态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。

Most of the confidences were unsought—frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻挑态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。

Most of the confidences were unsought-frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realised by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

这些秘密不是我有意知道的，当他们向我倾述一些感情问题时，在发现一些对方情感明显的欲崩溃的征兆时，通常我会假装睡觉，当务之急，或者轻浮应对；对于那些年轻人吐露心声，他们说的话总是明显的有所隐瞒，并带有剽窃他人之意。

Most of the confidences were unsought—frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻佻态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。（第1－2页）辨析原文只有一句话，由三个部分组成，有两层递进关系。

Many traditional revelations, which seemed to be miracles in a prescientific age, might now be judged as natural events or coincidences.

许多传统的启示，它似乎是奇迹，在prescientific年龄，而现在则是被判断为自然事件或巧合。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。