查询词典 revelations

Because the summer-time work of scientist tends to capture the public's imagination, with revelations about the ozone hole or whale numbers, people tend to overlook the efforts of the 20 or so winterers at each base---mostly trades people---who keep the bases going long after the boffins'have migrated to warmer climates.

因为能够透露一些有关臭氧洞或鲸鱼数量，在夏季 I 作的科学家们易于抓住公众的想象，因此，人们往往忽略了那些留在各个基地的 20 人左右的冬季留守者-----其中多数人是商人；在那些从事研究的科学家们转移去温暖地区后，这些冬季留守者使得基地能够长期维持下去。

To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

又恐怕我因所得的启示甚大，就过于自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役，要攻击我，免得我过于自高。

To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations,there was given me a thorn in my flesh,a messenger of Satan,to torment me.

为了使我不至于因得到许多奇特的启示而趾高气扬，有一种病痛像刺纠缠在我身上，如同撒旦的使者刺痛我，使我不致骄傲。

7 To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

12：7 又恐怕我因所得的启示甚大、就过於自高、所以有一根刺加我肉体上、就是撒但的差役、要攻击我、免得我过於自高。

Corinthians 12: 7-10 7 To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

又恐怕我因所得的启示甚大，就过於自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役要攻击我，免得我过於自高。

That is almost complete except for the 911 exposure revelations, which will result in a sweep off the board of the remaining ones and all clones and solid-holograms.

那几乎是完全除了 911之外显示被揭露的事，结果将导致大量清除剩余的人和所有和立体全息图克隆。

In one of the few revelations in the book, Swisher describes how desperate mid-level AOLers even consider launching a premium-price "adult-content" channel to retain members.

作为书中透露的为数不多的内幕之一，斯威瑟描述了AOL的中级职员是何等的悲观以致考虑推出一个超值"成人内容"频道以留住会员。

She had obviously not heard anything to her advantage : and it seemed to me , from her prolonged fit of gloom and taciturnity , that she herself , notwithstanding her professed indifference , attached undue importance to whatever revelations had been made her

显而易见她没有听到过对她有利的话，她那么久久地郁郁不欢沉默无语，倒似乎使我觉得，尽管她表白自己不在乎，其实对女巫所昭示的，过份重视了。

She was terror-stricken by the revelations that were thus made.

如若不是那个邪恶的天使的阴险的挑动，难道还能是别的吗？

Besides these -- often crude and clumsy -- romances they possessed what may be called "theosophic" treatises and revelations of a highly mystical character.

除了这些-通常原油和笨拙-浪漫他们拥有可能是所谓的" t h eosophic"论文，并揭露了高度神秘的性质。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。