查询词典 revelations

All these giant trees and boulders of granite seemed intent on making a mystery of the course of this small brook; fearing, perhaps, that, with its never-ceasing loquacity, it should whisper tales out of the heart of the old forest whence it flowed, or mirror its revelations on the smooth surface of a pool.

所有这些大树和巨石似乎有意为这条小小的溪流蒙上一层神秘的色彩；或许是害怕它那喋喋不休的多嘴多舌会悄悄道出它所流经的古老树林的内心秘密，或者是害怕它那流过池塘时的光滑水面会映出其隐衷。

His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated, but they had a tremendous impact

他对金融界腐化的揭发是过分渲染和高度夸张的，但确曾产生巨大影响。

His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated, but they had a trem dous impact.

他对金融界腐化的揭发是过分渲染和高度夸张的，但确曾产生巨大影响。

His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated.

他对金融界腐化的揭发是过份渲染和高度夸张的。

The style of the Medinah Suras resembles that of the third period of the Meccan revelations, the more matter-of-fact nature of the incidents related or the precepts given accounting in a great measure for the more prosaic language in which they are expressed.

的风格梅Suras相似的第三个时期的Meccan揭露，更事的事实性质的事件相关或特定的戒律会计在很大程度上为更多的平凡的语言，他们表示支持。

The style of the Medinah Suras resembles that of the third period of the Meccan revelations, the more matter-of-fact nature of the incidents related or the precepts given amounting in a great measure for the more prosaic language in which they are expressed.

的风格梅Suras相似的第三个时期的Meccan揭露，更事的事实性质的事件有关的戒律，或给予总额在很大程度上为更多的平凡的语言，他们表示支持。

According to translate and neaten Professor Elkind's books and articles, this thesis is connect with American social background since 1960, discusses Professor Elkind's research about child stress condition, the dynamics of hurried child, the risks of miseducation and the strategies of relaxation. In order to settle China child's stress problem in modern society, this thesis provides some valuable revelations.

本文在翻译、整理、分析和研究爱尔坎德相关著作及文章的基础上，结合美国二十世纪六十年代以来的社会背景，阐述了爱尔坎德对儿童压力状况、儿童压力来源、儿童压力危害以及缓解儿童压力策略的研究，并对解决我国儿童在现代社会中的压力问题提出有益的启示。

More innocently, perhaps, when we natter on about the revelations of yoga, or any exercise fad, guess what?

或许更无辜的是，当我们抱怨瑜伽的启示，或者其它时尚的运动时，猜猜什么？

It is proved that the maximum expected revenue is nonincreasing in the loaded container flow imbalance factor. The models are analyzed and discussed by numerical simulation, and the optimized policies of pricing and slot allocation as well as a series of revelations are drawn.

第5章，系统考察重箱和空箱运输，研究了集装箱海运收益管理静态舱位定价与分配模型，证明了最大期望收益对于集装箱货流不平衡因子非递增。

Whether it is the Bible's "Book of Revelations" or the prophecies of Nostradamus.

它是否就是圣经中的启示录、或诺查丹玛斯的预言。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。