查询词典 revelation

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

凡我所疼爱的，我就责备管教他，所以你要发热心，也要悔改。

Ultimately Peter orders Clement to hide this revelation in a box, that foolish men may not see it.

最终彼得订单克莱门特，以掩饰这个启示在一个盒子里，有这样愚蠢男人可能不会看到它。

It was given in completeness for all time and for all mankind, so that no further revelation can be expected.

这是由於在完整性的所有时间和全人类的，所以没有进一步的启示可以预期。

The author of a Latin tract, called the _De Pascha computus_, written in Africa in 243, sets it by private revelation, _ab ipso deo inspirati_, on the 28th of March.

据《圣经》记载，来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物，这就是圣诞老人为儿童赠送礼品习俗的由来。

You can't control, and revelation works better than concealment.

你无法控制，而开诚布公比躲躲藏藏效果更好。

We probably will gain the revelation that concealment is the essence of reality.

也许，从这里我们获得的启发是，遮掩就是现实的本质。

This theory of decadence has no connexion with our Revelation.

这一理论的颓废并没有就此与我们的启示。

This paper described the main characteristics of these consortia, summarized some experiences from their management practice so as to provide some revelation for agricultural res...

本文描述了这些区域联合体的组织和结构，探讨了菲律宾国家农业研究系统在农业研究分极化管理方面的经验，期望能给我国的农业研究管理者提供一些借鉴或政策启示。

His contributions to historical philosophy include the following: his study of the origin of time as the historical process itself is a combination of the priori and the postpriori in history that can testify the relationship between, historical philosophy and historiography; he establishes the criterion for evaluating the times by dividing time into time in conception and chronological time; he testifies the unification of cosmopolitism and patriotism based on a discussion of the relationship between the general and the individual; he describes human history as a long and arduous process in which rationality wins over irrationality and civilization wins over barbarism, a dialectical revelation of historical process.

他的历史哲学做出的贡献在于：探讨作为历史过程本身的时间的起源；以历史中先验东西与经验东西的结合论证历史哲学与历史学的关系；将时间分为概念中的时间和编年史的时间，制定评判时代的标准；以历史中普遍东西与个别东西的关系论证世界主义与爱国主义的统一；把全人类历史描述为理性战胜反理性、文明战胜野蛮的长期曲折的进程，揭示出历史发展的辩证法。

The volatile frontman, who has also attracted interest from Everton in the past, has been a revelation since returning to Brazil, netting 19 goals in as many appearances for Cruzeiro.

克莱伯过去已经吸引过埃弗顿的青睐，自从回到克鲁塞罗打进19球的克莱伯透露对英超的不舍。看利物浦的比赛，我不会独行

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48