查询词典 revelation

Coming on the heels of the arrest of Roman Polanski for his 1977 crime of plying a 13-year-old girl with Champagne and Quaaludes before raping and sodomizing her, and the revelation from Mackenzie Phillips that she had had a 10-year "consensual incestuous" relationship with her own father that she believes began when she was a teenager, it raises the question: How pervasive is child sexual abuse and how often do these crimes go unreported?

在此之前，罗曼波兰斯基因其1977年用香槟和安眠酮灌醉13岁女孩然后强奸她的罪行败露被捕，麦肯齐菲利普斯也揭露与自己的父亲有十年的双方合意的乱伦关系，她认为这段关系在她十来岁时，就开始了。问题随之而来，儿童性虐待案件到底有多普遍，又有多少犯罪行为没有披露呢？

So the revelation that a couple of aspiring socialites were able to talk their way into the state reception for India's prime minister last week, left officials scrambling for answers.

然而，有这么一个真实的情况：有一对当地社区的夫妇在上周走进了正进行宴请印度总理的国宴，使得白宫官员为此难辞其咎。

While news of the promotion could not be more exciting for Harman, it coincides with the bitterly disappointing revelation that fellow Aussie, outfielder Chris Snelling has again found his way to the disabled list.

Harman可能没办法感到太高兴，虽然他被升上大联盟，但令人遗憾的是，另一个澳洲人--外野手Chris Snelling—被放到伤兵名单。

The immediate cause of the murder of the two brothers was the destruction of the press of the Nauvoo Expositor, a paper established by seceders from Mormonism to give voice to the wide indignation caused by the promulgation of Smith's revelation of 12 July, 1843, establishing polygamy, which had been practised personally by the prophet for several years.

的直接原因，谋杀案两兄弟被破坏新闻界的nauvoo expositor了一份文件，成立了由seceders从摩门教给予的声音，到广泛的愤慨，所造成的颁布，史密斯的启示1843年7月12日，建立一夫多妻制，已实行的亲自先知数年之久。

The immediate cause of the murder of the two brothers was the destruction of the press of the Nauvoo Expositor, a paper established by seceders from Mormonism to give voice to the wide indignation caused by the promulgation of Smith's revelation of 12 July, 1843, establishing polygamy, which had been practised personally by the prophet for several years.

的直接原因杀害两兄弟被销毁新闻界的Nauvoo Expositor一份文件，设立了由摩门教seceders提供语音的广泛愤慨所造成的颁布史密斯的启示1843年七月12日，建立一夫多妻制已实行亲自先知了好几年。

The Vedas are called the Scriptures of Heavenly Revealed Wisdom because Hindus believe that the Vedas are the eternal truth revealed by God to all sentient beings through the great ancient Rishis of India. Therefore, the Vedas are the direct revelation by God, not by any human's thoughts.

吠陀被称为天启经，因为印度教徒相信吠陀经是上天透过古代的先知，将永恒的真理传递给世人，它是一种直接听闻上天启示的经验，而不是由任何人的思想所完成。

It was the period of his great Passion, a constant crucifixion of the body and the triumphant revelation of the Soul. Here one sees the humanity and divinity of the Master passing and repassing across a thin border line.

这是他伟大的受难时期，身体受到持续不断的折磨，灵魂得到胜利的启示，可以看见师父的人性和神性一次又一次地越过这条微弱的边界线。

Apostle John was the first to see heavenly film show in the Book of Revelation; the firm contains recoded events on things of the past, present and the future.

使徒约翰是第一次看到天上的电影出现在启示录；该公司包含recoded事件成为过去，现在和未来。

Wegscheider . The dogma of plenary inspiration dragged down with it, in its final ruin, the very notion of revelation A. Sabatier, Les religions d'autorité et la religion de l'espirit, 2nd ed., 1904, p.

全体会议的教条灵感拖累有了它，在其最后破产，概念本身启示（答：萨巴蒂尔，法国宗教德autorité等宗教法国埃斯普里特，第2版。， 1904年，第331页）。

Preterists also lay great emphasis on the similarity between Revelation and apocalyptic literature to strengthen their position.

11者也投注大量的关心在「启示性文学」和〈启示录〉间的相似点上，用以巩固他们的立场。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。