查询词典 revelation

But for most thinkers in mid-eighteenth century, languages as a function of the mind was a problem for philosophical speculation. Although the natural and inherently biological basis of language has been mentioned, it played no role in the heated argument about the origin of language. The quarrel of whether man had invented language by application of his reason or whether it was God's revelation could assume immense proportions without taking into consideration the biological basis of language.

但是，对大部分18世纪中的思想家而言，把语言作为是人类心智的运作是对哲学性的思考带来纷扰，虽然有提到语言是与生俱来的生物基础，但是对於论辩语言起源的问题上仍是徒劳无功，且无论争论语言是人类理性所产生的或是语言是神授的说，都没有把语言是生物的基础的观点列入考量。

An amazingly commercial card revelation with plenty of comedy and lots of midgets!

与许多惊人的喜剧商务卡的启示和大量的侏儒！

The Mormon Church claims that it is the only true church because its leaders continue to receive revelation from God.

摩门教会声称，它是唯一真正的教堂，因为它的领导人继续得到启示的上帝。

Briefly it may be: an allusion to the Feast of Tabernacles, basing on Peter's proposal to erect 3 tents (v 5); a reference to Ex 24:16 in which is said that the cloud covered the mountain for 6 days and on the 7th day, God called Moses; a remains of a primitive account of the resurrection; a synchronization of the Transfiguration and the 7th day of the week of the Passion and Resurrection; a recourse to a Semitic scheme in which the event of the 7th day constitutes a climax; a use of an ancient Judaic literary scheme and of primitive christianity in which the 6th day took on an importance as the day of God's revelation on Mt Sinai and the day which the Law was given.

简单地说，它可能是：间接提到的一个圣殿节日，根据伯多禄搭建三个帐棚的提议（5）；根据出谷纪二四16的记载，「云彩遮盖著山共六天之久，第七天上主从云彩中召叫了梅瑟。」；存留著上古时代对於复活的记事；耶稣改变容貌、受难的第七天以及耶稣复活等时间上的一致性；运用犹太闪族一个事件的第七日作为故事结构的高潮；古代犹太民族和原始基督徒文学结构的应用，以彰显第六天的重要地位，这是上主在西乃山启示的日子，是颁布律法的日子。

Reasoning backward from the status in which we find the deutero books in the earliest ages of post-Apostolic Christianity, we rightly affirm that such a status points of Apostolic sanction, which in turn must have rested on revelation either by Christ or the Holy Spirit.

推理从落后的地位，我们在其中找到deutero书籍中，最早的年龄后使徒基督教，我们正确地确认这种身份的要点使徒制裁，而这又必须有赖於启示要么由基督或圣灵。

The Observer's revelation of these claims will raise the stakes at a sensitive stage in the bid but may encourage some of the wealthy waverers who have shown tentative interest in signing up to the consortium.

观察家报的报道将让报价达到合理的水平，但也可能吸引投机者加入财团。

Menicucci was a talking catalogue, reeling off heating coefficients and therms which were so far beyond me that all I could do was to nod dumbly at each new revelation.

曼尼古希宛如一台活动式录放机，滔滔不绝地讲述每一个机种的功能和热能，这些大大超乎我理解能力之外的东西。

But this reason did not need to be responsive to supernatural revelation, as contained in the Old and New Testaments.

但是，这种理性并不需要去为旧约和新约所包含的超自然启示作出回应。

One of the major tenets of the biblical theology movement was the concept of divine revelation in history.

一个重大的原则圣经神学运动的概念，神圣的历史启示。

Judging from the many references to established Biblical symbolisms, John obviously meant Revelation to be a commentary on the rest of the Bible.

从很多圣经研究建立起的参考资料来判断，约翰很明显在用启示录来评论圣经的其他部分。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48