查询词典 revelation

A couple of weeks ago, in the midst of moving house, I had a revelation.

几星期前，我在搬家过程中有了一个新发现。

Payoff for all the planning, all the aches and pains-a revelation of ice, rock, and sky greets the cyclists as they descend a thousand feet [305 meters] to Black Rapids Glacier.

在天空的注视下，做好应对冰川岩石所带来危险的一切准备计划，山地自行车手们向着壹千多英尺[305米]下的布莱克雷庇特冰河冲去。

: Revelation 8:13 And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

和合本：启 8：13 我又看见一个鹰飞在空中，并听见他大声说，三位天使要吹那其馀的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。纠正后：启 8：13 我又看见一位天使飞在空中，并听见他大声说，三位天使要吹那其馀的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。

It is often called divya chakshu, the diveine eye ,or jnana chakshu, the eye of wisdom, because it is through this center that the spiritual aspirant receives revelation and insight into the underlying nature of existence.

也被称为神性的眼睛，智慧之眼，因为通过这个轮精神能够认识到万物的本质，这是思维与思维对话的结果。

Since modern man now lives in an urbanized, industrial, and technological society, the theologians today have to reformulate the basic truth of the Judaeo-Christian revelation within the framework of the thought forms of modern man, and the authentic nature of the belief of God in the secularized human society.

面对现代人生活的都市化、工业化、技术化的社会，今天的基督教神学家就必须在现代的思想结构中重新阐释犹太——基督教的启示与真理，阐明在世俗的人类社会中对上帝信仰的真正本质。

" Supplemental Jude is particularly a Scripture for these times, and has been called "a preface to Revelation, as it shows the drift of the apostasy which makes the awful judgment of the book to be necessary.

&补充裘德是尤其是圣经的时代，被称为&的前言启示，因为它显示出的漂移的叛教使可怕的判断这本书是必要的。

Supplemental Jude is particularly a Scripture for these times, and has been called "a preface to Revelation," as it shows the drift of the apostasy which makes the awful judgment of the book to be necessary.

裘德的补充，尤其是一经文为这些倍，并已被称为&序的启示&，因为它显示了漂移的叛教使得可怕的判断，这本书是必要的。

Consequently, critics sometimes fault him for failing to do justice to general revelation.

因此，有些人批判他不重视上帝的普遍启示。

A visit to the Liangs in Li-chuangg was a revelation to us of the poverty and misery induced by the war.

对李- chuangg 的两一次拜访是揭露对我们贫穷和悲惨藉着战争感应。

Turning from the election of our government's officials, to the vibrancy of its institutions, the lowlight of 2004 must surely be the revelation that top lawyers in the Department of Justice's Office of Legal Counsel meticulously crafted an opinion memorandum that was, in essence, a road map for justifying the torture of all detainees from the war on terror -- including anyone merely suspected of being (but not proven in any way to be) an Al-Qaeda or Taliban member.

把目光从我们政府官员的选举中移开，投到它机构的活动，2004年不光彩的表演一定是揭露司法部法律顾问办公室最高律师小心翼翼地起草的一份意见备忘录，它本质上，是证明对所有因反恐战争而被拘押的人员进行拷打合法的路线图的意见备忘录—包括任何仅仅被怀疑是基地，或者是塔利班组织的成员。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48