查询词典 revelation

This revelation came as no shock since other referees and referee designers have coinciding stories.

这揭示出了一些裁判员和裁判指定人员存在令人震惊的默契。

Season highlight: If his emergence at Stamford Bridge in September was a revelation, his performance against Chelsea at Old Trafford rubber-stamped his entry into the rarified club of world-class centre-halves.

赛季亮点：如果9月在斯坦福桥亮相只是惊鸿一瞥，那么在OT再度对阵切尔西则为他扬名立万。

After reviewing the traditional teaching assessment for solfege, this article , starting from the theoretical basis of the development teaching assessment for Solfege and the revelation, idea and characteristic it brought to the teaching assessment for solfege and taking the solfege class in the music department of Quanzhou Teachers" College( which the author of this article works with) for example, carries out a preliminary study on the implementation of the development assessment in the teaching assessment for the Solfege in the said college on three aspects - students" assessment, teachers assessment and class teaching assessment, through studying and analyzing the relevant history and literature, interviewing, observing and action researching, and thus provides new information for the reform of teaching assessment for Solfege

本文在对传统的视唱练耳教学评价进行反思后，从发展性视唱练耳教学评价理论依据、理念、特点出发，以本人任职的泉州师范学院音乐系视唱练耳学科为例，通过历史法与文献法、访谈法、观察法和行动研究法的调查分析，从如何进行学生评价、教师评价、教材评价三个方面，对发展性视唱练耳教学评价在泉州师范学院音乐系视唱练耳教学评价中的实施进行初步研究，为视唱练耳教学评价改革提供了新的信息。

But so grossly and so palpably contrary to the whole spirit and teaching of the Christian revelation, so utterly discordant with the doctrines inculcated in the New Testament Scriptures, and so thoroughly opposed to the interpretation and tradition from which even the Reformers were unable to cut themselves entirely adrift, was the heresy of Antinomianism that, which we are able to find a few sectaries, as Agricola, Crisp, Richardson, Saltmarsh, and Hutchinson, defending the doctrine, the principle Reformers and their followers were instant in condemning and reprobating it.

但这么严重，因此明显违反了整个的精神和教学基督教的启示，所以完全不和谐与理论灌输，在新约圣经经文，因此，彻底反对释义及传统，甚至从哪个改革者无法削减自己完全漂浮，是大逆不道的antinomianism认为，这是我们能找到几个sectaries ，阿格里科拉，脆，理查森，盐沼，哈钦森，捍卫教义，原则改革者及其追随者被即时在谴责和

Moreover, the more extended and luminous revelation of Divine things, coupled with the greater abundance of spiritual assistance conferred chiefly through the instrumentality of the sacraments, make practice of virtue easier and more attractive at the same time more elevated, generous, intense and enduring, while the universality of Christianity lifts the practice of asceticism out of the narrow limitations of being the exclusive privilege of a single race into a common possession of all nations of the earth.

此外，更多的扩展和发光的启示神圣的东西，再加上更大的丰富的精神所赋予的援助，主要是通过工具的圣礼，实践以德治国更容易，更具吸引力的在同一时间，更多的升高，慷慨的，尖锐性和持久的，而普遍性的基督教升降机的做法，禁欲主义走出狭隘的限制，被排斥的特权，一个单一的种族纳入一个共同的藏有所有国家的地球。

For the analogies and allegories of previous mystics he had no taste, and nothing was farther from him than the wish to penetrate the secrets of Heaven and gaze behind Divine revelation.

为比喻和寓言以往的神秘主义者，他没有味道，并没有远离他比想渗透的秘密天堂与凝视背后的神的启示。

Probably the most shocking element in these inspired statements is the revelation about the number of apostasies.

或许在这些灵感之言中最令人震惊的成分就是关于背道数量的启示。

In addition,that global information gives China\'s information security assaults and revelation is also analyzed.

结语部分，简要阐述信息安全的研究价值和对中国信息安全战略的思考。

The cross is not simply the point at which God atones for sin; it is also a profound revelation of who God is and how he acts toward his creation.

十字架不只是神为我们赎罪的地方；它也是一个深奥的启示：告诉我们祂是什么样的神，祂如何对祂所创造的万物施行祂的作为。

As one of the only two English writers who convey what life in blitzed London was like, her strange and extraordinary revelation of English behavior and feeling and her perceptions which range from marvelous realistic observation of daily life to the innermost recesses of the human soul made her the master of the shape and form and talk of the world with the miraculous psychological insight, and also make her own name familiar to the descendants even after her death.

作为唯一能透彻描述战时伦敦真实生活的作家之一，她对英国人行为和思维的把握和精准的观察，即从日常生活的千姿百态的现实到人心深处的体验，使她成为驾驭文章体裁、结构和语言的大师，其心理洞察力令人惊叹。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。