查询词典 revelation

This is true of all the "sacred writings," not in the sense of their being works of genius or of supernatural insight, but as "theopneustic," ie,"breathed into by God" in such a sense that the writers were supernaturally guided to express exactly what God intended them to express as a revelation of his mind and will.

这是真正的所有的&圣书&，而不是意义上的作品，他们正在或超自然的天才的洞察力，而是作为& theopneustic &，即&呼吸到了上帝&在这样的意义上说，作家是超自然指导表示正是上帝打算他们表达的一个启示，他的思想和意志。

The Greek word "thlipsis"(which is translated as tribulation or similar words forty-three times in the New Testament) is never translated as wrath. I had for years understood the Wrath of God in the plagues of Revelation to be the Great Tribulation but I was mistaken.

希腊字「thlipsis」（在新约圣经中共出现43次，被翻译成灾难或类似的字）从未被翻译成愤怒，有好几年我一直误解，把启示录中的瘟疫，神的愤怒当成是大灾难，但是我错了！

In the late eighteenth and early nineteenth centuries a conservative school of theology existed at Tubingen fostered by GC Storr (1746 - 1805) that stressed the supernatural character of revelation and biblical authority.

在已故的第十八和十九世纪初一个保守的神学学校存在蒂宾根培育的GC斯托尔（ 1746至1805年），强调超自然性质的启示和圣经的权威。

In the late eighteenth and early nineteenth centuries a conservative school of theology existed at Tubingen fostered by GC Storr (1746 - 1805) that stressed the supernatural character of revelation and biblical authority.

在已故的第十八和十九世纪初是一个保守的神学学校存在的蒂宾根培育的GC storr （ 1746 -1 805）强调超自然性质的启示和圣经权威。

Like theology, it consists of speculations on matters as to which definite knowledge has, so far, been unascertainable; but like science, it appeals to human reason rather than to authority, whether that of tradition or that of revelation.

如同神学，哲学包含了对确切知识所无法确定的事物的思考；如同科学，哲学又是诉诸於人类的理性而非权威的，无论这种权威是传统的或是启示的。

The unsmoothed characteristics of some living beings in soil have wear reduction and wear resistance function . The research benefits the revelation that a tungsten carbide reinforced Cu-base alloy wear-resistant composite coating was produced on mild steel by spark plasma sintering.Under the condition of two bodies abrasive wear ,the coating with the structure that hight hardness and good wear resistance WC particles embedding in tough fine Cu-base alloy matrix resist the abrasion wear and manifest the good wear reduction and wear resistance properties that the unsmoothed bodysurface of some living beings in soil have.

本研究受到某些土壤动物体表非光滑几何特征具有减磨、耐磨特性的启示，应用放电等离子烧结工艺，选取具有优良塑性的Cu基合金作为复合层基体，硬质点WC颗粒作为增强相，在碳钢表面形成WC\ Cu基合金耐磨复合层，在两体静载荷磨粒磨损条件下，高硬度、耐磨WC颗粒镶嵌在高塑性的Cu基合金基体中，共同抵抗磨粒的磨削，表现出某些土壤动物体表非光滑几何特征所具备的优良减磨、耐磨特性。

The compact, horizontally-mounted shock also helps to keep the machine's centre of gravity low - and largely because of the bike's low unsprung weight, the plush rear suspension action is going to be a revelation for many cruiser riders.

紧凑型，横向式的冲击，也有利于保持机器的中心，重心低-主要是因为自行车的低u nsprung重量，毛绒后悬架的行动将是一个启示，许多邮轮乘客。

It was a revelation. As Violette Verdy, a French dancer, put it:"He was using his body poetically—as an instrument of poetic exploration."

就像法国舞者 Violette Verdy 所说的：&他有如诗人般的运用自己的身体－犹如一件探索诗歌的艺术品&

It was a revelation. As Violette Verdy, a French dancer, put it:"He was using his body poetically—as an instrument of poetic exploration."

他的创新神奇美妙，正如法国舞蹈家Violette Verdy所说：&他让身体如诗一般施展——犹如一件在诗中漫游的探索体&

Through the survey and analysis of spot questionnaire check and visitorial talk of some teachers in elementary and middle schools in our province , the article makes a revelation on the logical presupposition-need of the stimulation strategy constitution of modern teachers in elementary and middle schools .

通过对我省部分中小学教师的抽样问卷调查和访谈资料的调查和分析，对现代中小学教师激励策略建构的逻辑前提——需要，做新的揭示：现代中小学教师有丰富的、多层次的需要；现代中小学教师更崇尚研究自由和教学环境宽松，更追求自身价值，更追求生命的意义，更崇尚精神；同时对影响教师工作积极性的因素进行了分析，从而建构了一个富有人文意义的中小学教师激励策略，如满足教师需要策略、激励教师工作动机策略、制定目标管理策略等。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48