查询词典 revelation

Members accept Eddy's writings as divine revelation and interpret the Bible allegorically through her works.

大家接受涡的著作作为神圣启示和解释圣经allegorically透过她的作品。

Analogically it may be considered that the restriction of the immediate witnesses to these 3 disciples underline that the Transfiguration is a culminating event of Jesus' revelation and the mystery of his death and Resurrection.

类推可能是考虑到当下立即性见证的限制，而藉著三个门徒来衬托出改变容貌是将耶稣的启示以及死亡、复活的奥迹推至极点。

For centuries the location of St. Stephen's tomb was lost sight of, until (415) a certain priest named Lucian learned by revelation that the sacred body was in Caphar Gamala, some distance to the north of Jerusalem.

数百年来的位置，圣士提反湾的李郑屋汉墓已抛诸脑后，直到（ 415 ）某神父叫乔治据悉，由启示神圣的尸体在caphar gamala ，有些距离，到北方的耶路撒冷。

Therefore, the Fourth Capture analyzed the general condition of Korea introducing foreign direct investment , compared simply the part elements of Korea and China introducing foreign direct investment , revealed the disadvantage of Korea , combinate the advantage and experience of China ,gave the important revelation of Korea introducing foreign direct investment with theory .

因此，本文第四章分析了韩国引进外国直接投资的概况，对韩国和中国关于外国直接投资的部分因素进行了简单比较，从中凸现韩国的不足之处，结合中国的优势和经验，提出对韩国未来引进外国直接投资的重要启示，进而用理论指导韩国引进外资的实践，具有十分重要的理论和现实意义。

Through analyzing the general competition tendency by Five Forces Model ,and the internal strengths and weaknesses as well as the external opportunities and threats, thus, we shall choose the competitive strategy which is appropriate for the development and able to keep the continuate ability to compete ,together with the corresponding proposal and the revelation and think about the whole industry .

本文以苏宁电器为例，探讨如今我国家电连锁零售业的竞争态势，通过&五力模型&分析总体竞争趋势，针对苏宁电器公司分析其内部优势劣势和外部的机会威胁，从而选择出适应其发展并保持持续竞争能力的竞争战略，并提出相应的建议和对整个行业的启示和思考。

When St Francis had received this revelation, he forthwith shut himself up in his cell, and, in great recollection of soul, prepared himself for the mystery which was to be revealed to him; and from that time forth he began to taste more frequently the sweetness of divine contemplation, by which he was sometimes so absorbed in God, that he was seen by his companions to be raised corporally above the ground, and rapt in prayer; and in these raptures were revealed to St Francis not only things present and future, but even the secret thoughts and desires of the brethren, as was experienced by Brother Leo, his companion in those days.

当圣方济各收到这个启示以后，他立刻把自己关在房子里，努力回忆，为显示给他的这个奥迹作准备；然后，他开始越来越频繁地尝到了冥想的甘甜，有时候他如此的专注于冥想上帝，他的同伴发现他在全神贯注地祷告时，身体被抬起；方济各不仅仅得到了关于现在和将来的启示，也知道了他弟兄们心里的秘密。 Leo弟兄后来告诉我们。

There are two parts for artistic conception on classic novel critics: one is criticist's revelation to the originality of classic novels; the other is criticist's critics on the artistic conception.

意境对古典小说批评的影响主要体现在两个方面：一是点评家对古典小说文本原创意境的揭示，二是点评家意境化的评点法。

The article is inspecting a foundation actually to Hong Kong to go up and be united in wedlock with academic research, dialytic the payoff that competition ability of Hong Kong core forms, formed development contrail to undertake the demonstration of source sex studies to its, abstract abstraction gives those who have general character to be able to offer the revelation that the whole nation draws lessons from.

本文在对香港实际考察基础上并和理论研究相结合，透析了香港核心竞争力形成的决定因素，对其形成发展轨迹进行了本源性的实证研究，并抽象提炼出具有共性的可供全国借鉴的启示。

There is probably no other book of the Bible that is more affected by the choice of a covenant or dispensational approach than Revelation.

8在《圣经》所有的书卷里，大概没有其它的圣约或教规，能像〈启示录〉这般具有如此大的影响力。

When John wrote Revelation, Domitian was the emperor, and he was in the business of beheading faithful Christians too, Christians who witnessed for Jesus.

当约翰写启示录的时候，多米田是罗马皇帝，他也斩首了信实的基督徒，那些为耶稣作见证的基督徒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。