查询词典 revelation

Malfoy's lids lowered, veiling his eyes, and she thought she might have caught him off-guard with that revelation.

Malfoy的眼睑垂了下去，遮住了他的眼睛，她觉得她说中了，她知道的事情让他措不及手了。

My Favorite songs are "Dark Star","Celebration Revelation", and "Venetian Country Ride".

我最喜欢的歌曲是"暗星"，"庆祝启示"和"威尼斯国家换乘"。

In the forest near streams but also the distribution of the deer rock Vihara Shi Hui Shu-nest five Chinese temple ruins meta gems retired Valley kiosks scenes reportedly come down in the capital Cao Xueqin in his later years often to linger here his masterpiece "Red Chamber Dream "was originally called" Story of the Stone " that is the revelation by the yuan gem.

在山林溪涧旁，还分布了鹿岩精舍、石桧书巢、五华寺遗址、元宝石、退谷亭等胜景，据传曹雪芹晚年落魄京城时，常来此地盘桓，其巨著《红楼梦》原名《石头记》，即受元宝石的启示。

To the Waldenses the Scriptures were not merely a record of God's dealings with men in the past, and a revelation of the responsibilities and duties of the present, but an unfolding of the perils and glories of the future.

在瓦典西人看来，《圣经》不仅记载上帝在古时如何对待世人，以及如今世人有什么责任和义务，而也启示将来圣徒所要临到的危险和承受的荣耀。

The Church, therefore, cannot forget that she received the revelation of the Old Testament through the people with whom God in His inexpressible mercy concluded the Ancient Covenant. Nor can she forget that she draws sustenance from the root of that well-cultivated olive tree onto which have been grafted the wild shoots, the Gentiles.

为此，教会不能忘记，它是通过天主曾以无限仁慈与之谛结旧约的选民，而接受了旧约的启示，同时外邦人的野橄榄树枝被接在优良的橄榄树根上，接受营养。

Wesley abandoned the severe views of Calvin; Whitefield adopted them as a revelation.

韦斯利抛弃了严重的意见卡尔文； Whitefield的通过他们的一个启示。

Picasso reduces the horror of the opening of the Fifth Seal in the Book of Revelation to a display of female flesh in a whorehouse.

他把《圣经》福音书中的第五封印开篇时的恐怖景象化约成妓院中的女性肉体［注一］。

Wycliffe accepted the Holy Scriptures with implicit faith as the inspired revelation of God's will, a sufficient rule of faith and practice.

威克里夫笃信《圣经》为上帝旨意的启示，并是信心和行为的全备标准。

The third chapter: acceptive aesthetics and its revelation in music appreciation pedagogy.

第三章：接受美学对音乐欣赏教学的启示。

Main contents include the tradition and current status of acceptive aesthetics, its main arguments and their revelation toward music appreciation pedagogy.

主要内容包括介绍接受美学的主要观点及其对音乐欣赏教学的启示。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。