查询词典 revelation

Prosperity is the blessing of the Old Testa- ment; adversity is the blessing of the New; which carrieth the greater benediction, and the clearer revelation of God's favor.

幸运是《旧约》中的福祉；厄运是《新约》中的福祉；而厄运所带来的福祉更大，所诏示的上帝底恩惠更为明显。

After man sinned, the message of God's grace was given in additional "special" revelation, communicated through theophany (including the incarnation of the Son of God), prophecy, and miracle, and eventually committed to writing in Scripture.

人类犯罪之后，上帝另外又添加了「特殊启示」，从中赐给人有关恩典的信息。特殊启示的媒介有：上帝的亲自显现（包括上帝儿子的道成肉身）、先知预言、神迹和笔之於书的《圣经》。

The correct timing of the Rapture is clearly reveled by Christ in His Olivet Discourse, is confirmed through Paul in his letter to the Corinthian church and in his Thessalonian epistles, and verified further by John in the book of Revelation.

正确的时机显然破裂了出来，他在基督olivet话语，经证实保罗教堂投书科林斯和他尼迦书信、并进一步验证了这本书的启示约翰。

The way we perceive objects and beings in cinema, of course, can be deceiving and manipulative (e.g., a repeated trick of zooming out from the landscape of a city to the revelation of that city being a tiny model), which is why this first definition of indexicality takes a pertinent role.

就如同我们熟悉的某些简单的东西如桌子或埃菲尔铁塔的框架，这类图像材料，这就是现实生活经验中我们所知道的电影成像。

Propheteuo {prof-ate-yoo'-o} from 4396; TDNT - 6:781,952; v AV - prophesy 28; 28 1 to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations, to predict 1a to prophesy 1b with the idea of foretelling future events pertaining esp. to the kingdom of God 1c to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation 1d to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels 1d1 under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others 1e to act as a prophet, discharge the prophetic office

相关经文回前一页 4395 propheteuo {prof-ate-yoo'-o}源自4396； TDNT - 6：781，952；动词钦定本- prophesy 28； 28 1 说预言，成为一个先知，藉著神圣的启发而说出，预知 1a 说预言 1b 有预言将来事件的意思，特别是有关於神的国度的事 1c 说出来，宣称，唯有藉著神圣的启示才能知道的事 1d 在突然的冲动下发出对神圣的忠告崇高的论述或赞美 1d1 就像在激发之下的，教导，驳斥，责备，告诫，安慰他人 1e 作先知，执行先知的职事

In the nation's traditions, Torah came from Jehovah's revelation and was sacred.

在以色列民族的传统中，律法来自耶和华的启示，具有神圣性。

This paper applies metaphorical cognition of interaction comparison to the revelation of the translator s thinking.This helps better understand the essence of translation process and contributes to the improvement of the translat...

探讨翻译思维的互动"比较"本质，意识到翻译过程是译者在原语与译语之间进行的互动"比较"的隐喻性认知过程，无疑会有助于把握翻译实质和提高翻译质量。

The news media and the Government have known of this interpretation of the prophecy of the Book of Revelation since the time of the middle of October 2001, but the treasonous and lying Government and the treasonous and lying and complicit news media have kept this interpretation of prophecy secret.

新闻媒体和政府都知道这一解释的预言，这本书的启示，因为时间的10月中旬2001年，但叛逆和躺在政府和叛逆和说谎，并串通，新闻媒体保持这种解释的预言秘密。

Worship is a dialogue, or, better, a two-beat tempo of revelation and response, grace and gratitude.

敬拜是种对话，或是更好地说，是种启示与回应、恩典与感恩的二步节奏曲。

It is hoped that readers can attain some self-awareness in the historical aesthetic process through the revelation of eternal typicalness for social civilization.

但它给 社会文明带来了永恒的典型性，让人在可歌可泣的历史审美中对自身有一种警醒。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。