查询词典 revelation

He came to believe that he was a medium for divine revelation and that he was a prophet of God.

他认为他是一个中等为神的启示，而且他是一个上帝的先知。

This is in fact a revelation to us that we must step ancestors discovered the real value of land.

这实际上是给我们一个启示，我们必须一步祖先发现的真正价值的土地。

For me, it was a revelation.

这次经历对我是一个启示。

Without the revelation of God, we would be unable to know the universe.

如果没有神的启示，我们是无力认识宇宙的。

There are a lot of these kinds of pictures in the book of Revelation.

在启示录里有很多这样的画面。

This is a revelation to many people, who believe that thoughts happen to them.

这对许多人来说是始料未及的，他们认为思想降临到他们头上。

His influence can be seen in the Watergate scoops of Bob Woodward and Carl Bernstein, the revelation of the My Lai massacre in Vietnam by Seymour Hersh and the uncovering of multiple political and corporate misdeeds in the Village Voice by two of his fellow leftists, Alexander Cockburn and James Ridgeway.

他的影响力可以从鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦的水门事件独家新闻中看到，可以从西摩·赫什对米莱大屠杀的揭露中看到，可以从左翼记者亚历山大·科克伯恩和詹姆斯·韦里奇在《乡村之声》中对政治和公司的不端行为的揭发中看到。

The last part provides some revelation to realize the two right-about, with the history anatomy to the relation between the economic system and the economic growth pattern.

只有实现两个根本转变，我国经济才能持续、快速、健康地发展。

4Th, revelation nowadays under socialism condition corrupt root basic economic law under socialism condition surplus value rationale

揭示现今社会主义条件下腐败根源的基本经济规律（社会主义条件下的剩余价值理论基础

We, apostolic Christians, should read Old Testament references to the work of the Spirit of God in the light of the New Testament revelation of the Spirit's distinct personhood, just as we should read Old Testament references to the one God, the Lord Yahweh, Creator, Savior and Sanctifier, the only right object of worship, in the light of the New Testament disclosure that God is triune.

我们这些顺服使徒教导的基督徒们，阅读旧约圣经有关上帝的灵在工作的经文的时候，必须根据新约中关於灵的独特位格的启示去了解。正如当我们读到旧约中讲到那位独一真上帝，主耶和华，创造主，救主和成圣之主，崇拜的唯一正确对象等等经文的时候，也应该透过新约所揭示三一上帝的真理去了解。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。