查询词典 revelation

Most of the confidences were unsought-frequently I have feigned sleep,preoccupation or a hostile levity when I realised by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon;for the intimate revelation of young man,or at least the terms in which they express them,are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻挑态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。

Among the ambiguities of the concept of revelation in history are those related to the nature of the revelatory events, the sense of history, the relation between revelation and history as well as history and interpretation.

在含糊不清的概念，在历史上的启示是那些有关的性质启示事件，历史感的关系的启示和历史，以及历史和解释。

He writes His revelation in the universe which He created and He also carves His revelation in our heart.

把 的启示写在所手造的万有中，也刻在我们心版上。

He writes His revelation in the universe which He created and He also carves His revelation in our heart.

祂把祂的启示写在祂所手造的万有中，也刻在我们心版上。

Its relativism regarding the divine origin of revelation leads to a new stress on the "humanity" of the Bible, and a new Barthian definition of revelation itself as "the divine-human encounter," the noumenal touching the phenomenal but not entering.

这种对上帝启示的相对主义，带来从「人性」看《圣经》；巴特对启示的新的定义﹕启示是「神与人的相遇」，真理界仅仅接触现象界，而没有进入。

Later in Revelation Jesus is identified as the one spoken of, as we see in Revelation 22:16: I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the ecclesias.

再往后在启示录中，耶稣就是那为被提到的，正如我们在启示录22：16中看到的：我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。

When the slanderers said what they said about her: I went to my bed knowing at that time that I was innocent and that Allah would reveal my innocence, but by Allah, I never thought that Allah would reveal in my favor a revelation which would be recited, for I considered myself too unimportant to be talked about by Allah in the Divine Revelation that was to be recited.

当slanderers说什麼他们说，大约她）：我去了我的床知道就在这个时候，我是无辜的，并表示，真主会揭露，我是无辜的，而是由真主，我从来不认为真主会揭露在我的主张，其中的启示会背诵的，我认为是自己太不重要，要谈到真主在神圣的启示，那就是让背诵。

When the slanderers said what they said about her: I went to my bed knowing at that time that I was innocent and that Allah would reveal my innocence, but by Allah, I never thought that Allah would reveal in my favor a revelation which would be recited, for I considered myself too unimportant to be talked about by Allah in the Divine Revelation that was to be recited.

当slanderers说什么他们说，大约她）：我去了我的床知道就在这个时候，我是无辜的，并表示，真主会揭露，我是无辜的，而是由真主，我从来不认为真主会揭露在我的主张，其中的启示会背诵的，我认为是自己太不重要，要谈到真主在神圣的启示，那就是让背诵。

These economies are the dispensations in dispensationalism. Thus from God's viewpoint a dispensation is an economy; from man's it is a responsibility to the particular revelation given at the time. In relation to progressive revelation, a dispensation is a stage within it.

这些经济体是dispensations在dispensationalism ，因此从上帝的观点免除，是一个经济体系，从人的，它是一种责任，以特殊的启示由於在时间，在有关渐进式的启示，省却是一个阶段内。

These economies are the dispensations in dispensationalism. Thus from God's viewpoint a dispensation is an economy; from man's it is a responsibility to the particular revelation given at the time. In relation to progressive revelation, a dispensation is a stage within it.

这些经济体是dispensations在dispensationalism ，因此从上帝的观点免除，是一个经济体系，从人的，它是一种责任，以特殊的启示由于在时间，在有关渐进式的启示，省却是一个阶段内。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48