查询词典 revelation

We reaffirm the inerrant Scripture to be the sole source of written divine revelation, which alone can bind the conscience.

我们再肯定无误的圣经是唯一有记录的神圣启示，也唯一能够约束人的良心。

The Old and New Testaments, inerrant as originally given, were verbally inspired by God and are a complete revelation of His will for the salvation of men.

新旧约， inerrant原先给予，被口头上的灵感和上帝是一个完整的启示，他会为拯救男子。

It is so in the fourfold sense (1) that the word of God infallibly achieves its end,(2) that it gives us reliable testimony to the saving revelation and redemption of God in Christ,(3) that it provides us with an authoritative norm of faith and conduct, and (4) that there speaks through it the infallible Spirit of God by whom it is given.

这是因此，在四倍意识（ 1 ）神的话语infallibly达到其目的，（ 2 ）它给我们可靠的证词，以节省启示和赎回上帝在基督里，（ 3 ），它为我们提供了一个权威规范的信仰和操守，及（ 4 ）有发言，通过它犯错的上帝的精神的人，这是给予。

In a years long searching effort of reflection the promising insight surfaced, that it is not a question of chosing this or that paradigm, but rather to consider the two paradigms as complementary approaches to reality as such, known by the human mind due to its inner capacity for insight, and by divine revelation accepted in faith.

在多年以来尽力的搜寻与洞悉，这不是选择这个或那个典范的问题，而是思考将两种典范相互补充到接近认识真实的实在界；此认识有两种来源，即：人类心智中的洞悉内在的能力，以及在信仰中接受神性启示的光照。

When you come together, everyone has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation.

你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话，凡事都当造就人。

Now, brothers, if I come to you and speak in tongues, what good will I be to you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or word of instruction?

弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢？

Iran – Pray that the Irani people will receive revelation knowledge as to who Isa is and that they will receive Isa into their hearts.

伊朗—求主使伊朗的百姓能接受关於耶稣基督是谁的启示性知识，并接待祂进入他们的心中。

In recent years, because the sulfur corroded accidents and so on refinery which, storage and transport equipment revelation occurred to occur frequently, created the huge economic loss to the enterprise, the analysis accident cause factor discovered that the iron pyrites spontaneous combustion was the primary cause which the initiation exploded.

近年来，由于硫腐蚀而发生的炼油、储运设备泄露等事故频繁发生，给企业造成巨大的经济损失，分析事故原因发现，硫铁化物的自燃是引发爆炸的主要原因。

recent years, because the sulfur corrodes accidents and so on refinery which, storage and transport equipment revelation occurs to occur frequently, creates the huge economic loss to the enterprise, the analysis accident cause factor discovered that the iron pyrites spontaneous combustion is the primary cause which the initiation explodes.

近年来，由于硫腐蚀而发生的炼油、储运设备泄露等事故频繁发生，给企业造成巨大的经济损失，分析事故原因发现，硫铁化物的自燃是引发爆炸的主要原因。

Individual responsibility is assumed in all of God's revelation. Each person will stand before the judgment seat of God to answer for his conduct.

个人的义务被认定存在于神所有的启示中，每个人都要根据自己的行为在神的审判座前接受审判。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48