查询词典 revel in

He brilliantly parodied Mies van der Rohe's dictum that "less is more" in his motto "too much is never enough", and his buildings revel in the amoeboid plans, Swiss cheese-holes, stick columns and kidney-shaped swimming pools so characteristic of the age.

他才华横溢地篡改了密斯·凡德罗的名言"少即是多"，将之变成多无止

Wow. Revel in the synchronicity today, and let it set the tone for all of your interactions in the coming year.

哇！就在这一天尽情狂欢吧，就让这样的基调给你接下来的一年带来好运吧。

In fact, witnesses maintain that the dread spirits of the nobles now reside within Karazhan's walls, cursed to revel in the tower's crumbling opera house for eternity.

事实上，有目击者称，那些贵族们痛苦的灵魂仍然被某种力量阻挡在卡拉赞的高墙内，被诅咒永远迷失在塔内的歌剧院的废墟中。

He brilliantly parodied Mies van der Rohe's dictum that "less is more" in his motto "too much is never enough", and his buildings revel in the amoeboid plans, Swiss cheese-holes, stick columns and kidney-shaped swimming pools so characteristic of the age.

他才华横溢地篡改了密斯·凡德罗的名言&少即是多&，将之变成多无止

If it didn't exactly result in 100 percent conventionality (there were plenty of sheer skirts and fetishistic patent belts that might not work at a political summit), the happy fact that the first lady of France has chosen to dress at Dior gave Galliano full rein to revel in the realms of glamour the house established 60 years ago.

如果不完全的结果，在100 ％常规（有很多纯粹的裙子和fetishistic专利带可能无法正常工作在政治首脑会议），快乐的事实，就是第一夫人，法国选择了着装在迪奥了加里亚诺充分悬崖勒马，以狂欢，在境界的魅力众议院成立了60年前。

The true reward of a trip to Palenque is to revel in the mystery of the unanswerable questions that arise as he meanders through the ruins in morning mists that swirl around the ancient structures. Only 34 of perhaps 500 buildings have been excavated.

去帕伦克旅行的最大的收获莫过于纵情于一个又一个无法解答的谜团，当旅游者蜿蜒行走在四周晨雾缭绕的古建筑废墟中，惊叹于古代建筑奇迹的同时，也感受到古玛雅人的伟大和神秘。500座建筑中可能只有34座被挖掘。

You're a blighted being, and decidedly cross today because you can't sit in the lap of luxury all the time. Poor dear, just wait till I make my fortune, and you shall revel in carriages and ice cream and high-heeled slippers, and posies, and red-headed boys to dance with.

&现在你是个失意的人儿，原因就出在你不能始终过着你希望的奢侈生活，所以今天你便乖戾反常，可怜的玫，耐心等着吧，等我赚了大钱，你就能纵情于豪华的马车、好吃的冰淇淋和漂亮的高跟鞋了，到时候便会有人天天给你送鲜花，便会有红头发的男生天天约你跳舞了。&

Her poetry celebrates the multiplicities that sing within the surface of every object and action; she aims at delectable surges, so that readers may touch and revel in the uncertainties of a complex world in motion.

她的诗歌庆祝多重星表示，内表面的每一个目标和行动；她旨在delectable浪涌，使读者可触摸沉醉在明朗的一个复杂的世界中的议案。

Snake people are the quintessential epicureans who revel in the finer things in life, like fine wines, good food and sparkling conversation.

肖蛇者是典型的享乐主义者，喜欢沉迷於生活中美好的事物，如：美酒、美食及活泼有趣的谈话。

Each summer, the arrival of the Midsummer Fire Festival signals a time of merriment and a chance to revel in the hottest season of the year by lighting celebratory bonfires across the land and sharing in what the elemental spirits have to offer.

每年夏天，仲夏火焰节给艾泽拉斯大陆和外域的所有居民提供了一个狂欢的机会。在这个最热的季节，大家点起了熊熊篝火来分享元素带来的欢乐。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。