查询词典 reveals

As this reveals the collision between two completely different cultures and out of human beings' instinct reaction,people started many divertive debates towards it one after another on diffrent attitudes and standpoints and body art has gradually become a special phonomenon which keeps showing itself on squares and in communities in cities all over China,which makes it fail to free from the public attention.

展现在儒家思想根蒂的中国人面前，在两种思想文化的碰撞中以及人的本能反应下，人们以各种心态立场发生了一场场有趣的大批判，在批判中人体艺术逐渐成为公共视野不可忽视的一道独特风景蔓延在各个城市广场社区中，人们说道着或者&人身&攻击或者以开放的眼光接受。

Coke's online brand manager Mark Dooley reveals they've been keeping a close watch on consumer generated marketing including blogs and that they plan a social networking-oriented marketing effort soon.

可口可乐的在线品牌经理Mark杜利揭示他们一直密切关注消费者的市场营销包括博客，他们计划社交网络为导向的营销努力很快。

The analyses of environmental indexes of the sediment from a 5.3m core, CE-2 core, taken from Co Ngoin lake, reveals the process of climate change in the central Tibetan Plateau during 12~4kaBP, shown as cold and wet period (before 11.2kaBP)→Allerod period (11.2～10.9kaBP)→Younger Dryas (10.9～10.5kaBP)→warm and wet period (Holocene, after 10.5kaBP).

通过CE-2孔5.3m湖泊沉积物高分辨率多指标综合研究，获得了高原中部12kaBP以来详细的气候环境演化过程：11.2kaBP前的冷湿阶段-阿勒罗德期(11.2～10.9kaBP)-新仙女木期(10.9～10.5kaBP)-全新世暖湿期(10.5kaBP后)。

The analyses of environmental indexes of the sediment from a 5.3m core, CE-2 core, taken from Co Ngoin lake, reveals the process of climate change in the central Tibetan Plateau during 124kaBP, shown as cold and wet period (before 11.2kaBP)→Allerod period (11.2～10.9kaBP)→Younger Dryas (10.9～10.5kaBP)→warm and wet period (Holocene, after 10.5kaBP).

更多综合研究，获得了高原中部12kaBP以来详细的气候环境演化过程：11.2kaBP前的冷湿阶段-阿勒罗德期(11.2～10.9kaBP)-新仙女木期(10.9～10.5kaBP)-全新世暖湿期(10.5kaBP后)。

The research reveals that the scope of edaphic corrosion, which is the basic driving force for the heightening of stone pillars, is limited within about 10 m below ground surface, and the depth best for the development of stone forest is observed to be usually less than 1.5 m under the current natural conditions in the area.

研究表明，作为石林增长拔高源动力的土下溶蚀强度的影响范围是有限的，其下限约在土下10m处，而真正能促使石林快速发育的深度是在土下2m以内。

Shestov thinks over the problem of existence of human beings outside reason. Though Shestov's thought is extreme and unilateral, nowadays it still is somewhat edificatory that he reveals the tragic nature of human beings.

舍斯托夫是站在理性之外来考察人的存在问题，他的思想带有极端性、片面性，但他对人的悲剧性的揭示在今天仍然具有一定的启迪意义。

And thus I provide the evidence to undermine the commonly held opinion that China's public companies improved their performance by increasing financial leverage ratio. Seventhly, the international comparison reveals that the development of capital market has direct influence on the industry performance and the capital markets of developed countries are more effective than those of developing ones. Whether the finance system is bank-dominated or capital-market-dominated means little to the effectiveness of capital market and also the industry productivity. Eighthly, capital market, bank and FDI differ markedly in the mechanism of financing selection, supervisory effectiveness and industry characteristics. Averagely, capital market is the most appropriate mechanism among the three out-sourcing financing, considering the supervisory cost and effectiveness comprehensively. Certainly, some flaws remain in this study.

因此，我们认为，中国各产业上市公司产业绩效的提高不是通过提高财务杠杆比例来实现的；第七，基于资本市场自身的国际比较研究表明，资本市场发展程度直接影响其对产业绩效的改善和促进程度，成熟市场的资本配置效率显著高于新兴市场，而金融体系以银行为主导还是以资本市场为主导，并不影响资本市场功能的有效发挥，也不对产业绩效的影响产生效率上的差异，仅仅表现为在多大规模或范围内对产业绩效产生影响；第八，基于资本市场、银行贷款及外商投资3种外源融资方式对产业绩效影响的比较研究，三种方式在融资选择机制、监督力以及所影响的产业特征方面均存在显著差异，三者对不同产业绩效的影响呈现互补作用，而资本市场是监督成本与效力结合较好的融资方式。

Then the artile further reveals the reason of making the "autism" inundant from the relationship, disscusses the method of getting rid of solitude, and expresses the wish that the prisoners cage of solitude will not embar the virtuous spirit.

接着论文从关系出发，更深1步揭示造成&孤独症&泛滥的原因，讨论摆脱孤独的方法，表达出希望&孤独&的囚笼永远别再禁锢善良灵魂的愿望。

The study reveals that Shanxi Province is rich in entomogenous fungi diversity. About 72 species of 17 genera of fungi are believed exist in the province. Among the fungi collection, 63 species are collected from four national nature reserves in the province, 12 from six major forest areas and another 22 species from the area around Taiyuan. This respectively represents 64.9%, 12.4% and 22.7% of the species collection.

结果表明，山西省虫生真菌资源十分丰富， 10年共采集分离到虫生真菌17属72种，在山西省的四大国家级自然保护区、六大林区及太原等县市分别分离到虫生真菌63种、12种和22种，分别占分离到的山西省虫生真菌的64.9%、12.4%和22.7%。

More than just deadly tales of envenomation - it reveals that stings, fangs and spines hold not only the ingredients of death, but through cutting edge experimentation, we discover the key to life as well.

一对谈婚论嫁的情侣到珊瑚码头附近潜水，身穿比坚尼的女方在潜水时突感胸口被螯针一样；上岸后即时呕吐不止，又一阵晕眩，完全符合综合症候群的病症。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失