查询词典 reveals

A similar mood of despair permeates The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (1894), which shows the disastrous effects of slavery on the victimizer and the victim alike and reveals to us a Mark Twain whose conscience as a white Southerner was tormented by fear and remorse.

绝望的情绪弥漫了类似的悲剧傻瓜威尔逊(1894)，足见其恶果奴役和加害被害人都向我们揭示了马克吐温是其良知为白色南人恐惧和悔意煎熬。

American virologist特明, the United States virologist Baltimore found that the "reverse transcriptase" reveals the existence of biological genetic RNA formed by the DNA process, and the development and improvement of the Central Dogma.

美国病毒学家特明、美国病毒学家巴尔的摩发现了"逆转录酶"，揭示了生物遗传中存在着由RNA形成DNA的过程，发展和完善了"中心法则"。

Regarded as a vehicle for expressing the mind and the feelings of the artist, these visual language and codes reveals the core value of Chinese painting.

这些视觉语言和符号都是画家心灵、意境的表达手段，同时也是国画的核心价值。

The new special edition "FM S.H.E" take the network broadcasting station as a concept, for 3 people the new special edition and the broadcasting station begin broadcasting put on "the official spot", Ella puts on the variety small foreign-style clothing rarely, deep V reveals the young ditch, refuted "the tack milk" by the genuine materials saying, Hebe also has no time to let, but also often stood does smiles bends the waist salutes, revealed the gutter ditch.

新专辑"FM S.H.E"以网路电台为概念，3人为了新专辑与电台开播而穿"正式一点"， Ella 难得穿上花色小洋装，深 V 露出乳沟，以真材实料反驳"小钉奶"之说， Hebe 也不遑多让，还不时站起来搞笑地弯腰致敬，露出小沟沟。

This thesis makes a detailed study on the characteristics of the middle-age women literature by taking a method of comprehensively analyzing the Waka Poetry and Journal literature and reveals that the creation of this period didn t stop although it was a hard time.

为了使从事日本女性文学的研究者从整体上把握日本女性文学的脉络，针对中世女性文学发展状况，采取综述和分论的研究方法，对这一时期的女性文学的特点作了比较详细的论述，主要以和歌为主，还有一部分日记文学。

In the big event since this year, rich guest also reveals a tremendous wallop.

在今年以来的大事件中，博客也展示出巨大的冲击力。

Take a demand for first powdery injection product line that passes GMP attestation, because powdery injection product is right imperceptible grain and microbial control this 2 respects have special demand, be in consequently the equipment that contacts directly with powder , inside the clean disinfection facility that includes material (machine of the bottle washing machine, a place of strategic importance that wash glue, channel is reached for box carry orbit to wait) should not fall off dot of atomic, wool, easy cleanness, disinfection; The operation extent that reveals in the product clean level should accord with its air craft regulation, do not produce across to pollute...

就拿要求首批通过GMP认证的粉针剂生产线来说，由于粉针剂产品对微细颗粒和微生物控制这二方面有非凡要求，因而在与药粉直接接触的设备、内包材料的清洁消毒设备（洗瓶机、洗胶塞机、隧道供箱及运送轨道等）应不脱落微粒、毛点，并易清洁、消毒；在产品暴露的操作区域其空气洁净级别要符合工艺规定，不产生交叉污染……这些是资金投入的重点。

The discussion on the formation mechanism of the global general circulation anomalies reveals that it is the propagation of two-dimensional Rossby wave train and the internal atmospheric dynamic process due to external forcing that mainly cause the summer general circulation anomalies.

对全球大气环流异常形成机制的讨论表明二维Rossby波列的传播及外强迫引起的大气内部动力学过程是夏季大气环流异常产生的主要原因。

This is the first time in the history reveals the microscopic particles and the volatility of the nature of the particles that "wave-particle duality."

这是历史上首次揭示了微观粒子的波动性和粒子性的统一，即"波粒二象性"。

The urban land price exactly embodies its value and the rights and interests of the land owners, which reveals the uncertain relation between the supply and demand of the land, just like a weatherglass. So it is an important device of manipulating the way of utilizing land and then it is the very core of land market.

城镇土地价格是土地价值和权益的具体表现，是最灵敏反映土地供求关系的"晴雨表"，是调节土地利用方式的重要手段，是土地市场的核心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失