查询词典 reveals

I believe in Spinoza's God, who reveals himself in the lawful harmony of all that exists, but not in a God who concerns himself with the fate and the doings of mankind.

我相信斯宾诺莎的上帝，他将自己再现于所有规律与和谐的生存状态中，我不相信那个为人类的命运和行为操心的上帝。

This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.

酒与茶深深扎根于中国大地上，为中国人生活中必不可少的事项，有着丰富的文化内涵。

It reveals that the shift of the SPR peak with reaction time is strongly dependent on the experimental conditions.

实验发现，SPR吸收峰的移动与实验条件有密切关系。

The primary result reveals that the normal expression of Clone C103 is profoundly regulated by endogenous auxin in maize root tip, and the expression of Clone C103 maybe has some relationship with statolith in the periphery of central cap.

由此表明玉米根尖内源生长素影响根冠特定基因Clone C103的正常表达；Clone C103在根冠的表达位置推测该基因正常表达可能与中心根冠外周的平衡石有关。

Along with this kind of reform continuing with unceasingly thorough,the evidence system obviously reveals day by day to the legalprocedure key role, draws up to be scientific and the consummationcivil evidence statute book therefore also increasingly appearsurgently.

随着这种改革的持续和不断深入，证据制度之于诉讼程序的核心作用日益凸显，制订一部较为科学和完善的民事证据法典因此也愈来愈显得迫切。

July 6, 2007 Honda's CEO Nick Fry reveals that Stepney and Coughlan paid a joint visit to the team in June, with 'a view to investigating job opportunities'.

7月6日，honda的CEO弗莱证实：施坦普尼和卡福兰曾在6月一起到过车队"了解可能的工作机会"。

Physical examination at this stage reveals the skin to be hot and flushed or pale and sweating, deep reflexes are exaggerated with bilateral extensor planters, pupils and dilated, breathing is stertorous and pulse is full and bounding.

这一阶段的身体检查显示皮肤发热、发红或者苍白、出汗，扩大的深层反射带有双趾伸肌僵直、瞳孔扩大、鼾声呼吸以及脉搏饱满而跳跃。

Lynne also reveals the soon-to-be newlyweds are still on the hunt for a home to call their own (despite reports, Spears opted not to buy a Malibu mansion).

Lynne 这对即将结婚的新人，仍然在物色他们的新家（虽然有报道说，Spears 选择要买一个马利布式的官邸）。

The test model with illiquidity as the measure of liquidity reveals that there is no "size effect" and "value effect" of liquidity premium in Chinese stock market.

对行业子股市而言，以换手率和Amivest流动性比率作为流动性因子的检验模型均表明，股市不存在基于流动性溢价的"规模效应"和"价值效应"。

When policies change and important events occur:(1) The test result with turnover ratio as the measure of liquidity reveals that policy changes and the occurrence of important events have little impact on the stability of liquidity premium in Chinese stock market.

针对不同政策和重大事件，得到如下结论：(1)以换手率作为流动性因子的检验结果表明，有政策或重大事件，对流动性溢价的稳定性有影响，但影响不大。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！