查询词典 reveals

If random testing reveals a deviation from the limit values on which the tests are based, an additional test will be undertaken on a different sample as a check.

If随机测试表明，偏离限值该试验是基础，额外的测试将进行不同的样本作为一个检查。

Here, with an impartiality, Byron reveals the barbarity and blood-lust of war, the incompetence of the generals who conduct it, and the rapaciousness of the rulers who urge it.

这里有公正性，揭示了野蛮和拜伦血液欲望战争无能的将领进行，并敦促它掠夺的统治者。

The result reveals that in the textile industry market share shows significant difference among the strategic groups, but the rate of return on sales is not; however, there have no significant difference on both market share and the rate of return on sales in the IC industry.

除此之外，本研究还发现在纺织产业中，各策群组间在动态能上呈现显著差，但在IC产业中却没有显著差。

Tagore is such a master, a blade of grass, a wild flower, a ray of light wind, rain a while, to his pen, have been given a unique meaning, reveals the true meaning of life and life's beauty, and the STRAY BIRD descripted the thought of humanitarian ,which is full of "truth, goodness and beauty" of the small world.

泰戈尔正是这样的大师，一棵小草，一朵野花，一缕微风，一阵细雨，到了他的笔下，都被赋予了独特的意义，揭示出人生的真谛和生活的美，而《飞鸟集》里所描写的就是作者理想的，充满人道主义思想的"真，善，美"的小世界。

2The research reveals that successful problem-solving is not only rely on the precise concept internal representation, but also rely on the integrated bundle structure of concept internal representation. The construction process of the integrated bundle cognitive structure, includes the re-establishment and re-formation, retrieval clues, re-adjustment and re-composition of integrating multiple forms of concept internal representation.

概念内部表征的应用过程同时也是内部表征的重构过程，其中包括重构概念多重内部表征形式的捆绑认知结构、概念内部表征的串联和检索线索以及概念内部表征的再调整与再修改等认知过程。

Reb Saunders further reveals that he is aware of Danny's plan to become a psychologist instead of a rabbi.

强流电子束桑德斯还透露，他知道丹尼的计划，成为一名心理学家而非拉比。

I was rebellious towards my parents, but we're cool now," Avril reveals."

我很叛逆对我的父母，但我们冷静现在，"艾薇揭示。"

But if the quiz reveals a problem, it's time to recalibrate.

可是如果这个小测验揭示出了一个问题，那么到了重新调整的时候了。

By means of Pierre Boundier's field theory and the field research of anthropology and the investigation of official-business relationship under the background of the transfer of management rights of Taining scenic spots with the visual view of social capital, the text reveals how the political capital and business capital form the relationship on the special field on 'regional tourist economy' and interaction and reciprocal transformation between each other.

本文尝试借助布迪厄的场域理论的分析框架和人类学的田野调查方法，从社会资本的视角对泰宁县景区经营权转让背景下的政商关系进行社会学式的考察，从中揭示出政治资本与商业资本是如何在"区域旅游经济"这个特定场域上形成关系、展开互动并发生相互转化的。

It, thereby, results in imaging degrading, and engenders blurring imaging. The paper analyses a real process about image blurred as a result of object motion, reveals an intrinsical cause about image-degraded owing to object motion, and establishes blurring-model by which one dimension and two dimensions uniform velocity rectilinear motion result in image blurred abide.

为了有效地恢复运动模糊图像，从像素运动的角度分析了因运动造成的图像模糊的实际过程，并首先揭示了运动造成图像降质的内在原因，然后根据模糊图像像素间的关系建立了一维和二维由匀速直线运动所造成的模糊图像的模糊模型，并依据图像降质过程的逆过程推导出恢复模型。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！