查询词典 reveals

Deng's idea of systematic combating corruption terminates the viewpoint that corruption should be regarded as an ideological or interclass conflict; it reveals the importance of combating corruption and accelerates the great change of fighting against power corruption to system corruption.

邓小平提出的制度反腐思想第一次从理论上结束了把腐败现象看作是一种思想作风问题或阶级斗争的表现，深刻揭示了制度反腐的重要性，推动了我国反腐败斗争从权力反腐到制度反腐的重大转变，实现了反腐理论的新飞跃，提出了不搞运动，从建立健全制度入手解决腐败现象的新路子；邓小平提出的："一手抓改革开放，一手抓惩治腐败"的两手抓思想，使经济建设和廉政建设并重，确保了社会主义现代化事业的顺利进行；邓小平提出的反腐败"还是要靠法制，法制靠得住些"的思想，使廉政建设在社会主义法制的基础上，真正做到"有法可依，有法必依，执法必严，违法必究，"逐步实现了依靠法制和制度而不是人治来解决党风廉政建设的问题。

The top image, a wide field X-ray view, reveals spectacular loops of hot gas spreading out from the southern part of The Antenna into intergalactic space.

上图是宽视场 X 射线照片，其中显现的是壮观的热气体环，从触角星系的南侧向外延伸至星系际空间。

This tale type also reveals late imperial Chinese ideas of interiority by examining powerless individuals at a moment of crisis.

这种故事类型通过审视危机时刻无能力的个人揭示了晚期中华帝国的内在化观念。

Another important finding reveals that trust is a full intermediate variable between social interaction and selection problem, but is a partial one between social orientation and selection problem.

另一项重要的发现是，信任在社会互动与选择问题间属於完全中介变项，而於社会导向与选择问题间属於部分中介。

A comparative study of pollen floras between two cores: Core 17940 from the northern slope of the South China Sea and a core from the Toushe Basin in central Taiwan Province, reveals that there were three different vegetation types around the two areas during 15-40kaBP. The first type is characterized with the subtropical evergreen broadleaved forest during MIS2 (20-15kaBP). The second is the Pinus/Alnus-dominated woody plant communitites, corresponding to an interstadial summer monsoon dominated warm and humid climate and higher sea/lake level. The third is the Artemisia/Poaceae-dominated herb communities, corresponding to a stadial winter monsoon dominated warm and dry climate and lower sea/lake level.

根据南海北部17940孔和台湾中部头社孔孢粉序列对比结果，首次提出了华南地区15-40kaBP期间的三个具代表性植物群：1以青栲类为主的亚热带常绿阔叶林为第1植物群，该植物群在MIS2阶段(20-15kaBP)，为南海北部周边地区和台湾中部头社盆地周围地带性植被；2以松属或桤木属为主的木本植物为第2植物群，对应于间冰阶，夏季风盛行，降水充沛，气候暖湿，高海面；3以蒿属或以禾草为主的草本植物为第3植物群，对应于冰阶，冬季风盛行，降水少，气候暖干，低海面。

Women's beauty sourses from heart, just like the IDee jewelry reveals unique beauty carelessly, palpitates the will of the people easily. The IDee accessories are all designed uniquely, both elegant and fashion. Especially the series of mounting is matched by luxurious swarovski quartz, pearl, agate and so on, sparkles the eye-catching ray. The intoxicant appearance will let you unfold the graceful makings all the time. How can't you be moved?

女人的美是发自内心的，正如 IDee 首饰，不经意间流露出独特的美，轻易悸动人心； IDee 饰品设计新颖独特，造型典雅又不失时尚，镶嵌系列更是配以奢华的施华洛世奇水晶、珍珠、玛瑙等，闪耀夺目光芒，醉人神采由心而发，让您时刻展现优雅气质，又怎能不动人心弦……魅力的IDee首饰令人心花怒放，与它相伴心情自然也舞动起来，IDee首饰值得拥有。

Women's beauty sourses from heart, just like the IDee jewelry reveals unique beauty carelessly, palpitates the will of the people easily. The IDee Shoes are all designed uniquely, both elegant and fashion. Especially the series of mounting is matched by luxurious swarovski quartz, pearl, agate and so on, sparkles the eye-catching ray. The intoxicant appearance will let you unfold the graceful makings all the time. How can't you be moved?

女人的美是发自内心的，正如 IDee 女鞋，不经意间流露出独特的美，轻易悸动人心； IDee 女鞋设计新颖独特，造型典雅又不失时尚，镶嵌系列更是配以奢华的施华洛世奇水晶、珍珠、玛瑙等，闪耀夺目光芒，醉人神采由心而发，让您时刻展现优雅气质，又怎能不动人心弦

Women's beauty sourses from heart, just like the IDee jewelry reveals unique beauty carelessly, palpitates the will of the people easily. The IDee clothing are all designed uniquely, both elegant and fashion. Especially the series of mounting is matched by luxurious swarovski quartz, pearl, agate and so on, sparkles the eye-catching ray. The intoxicant appearance will let you unfold the graceful makings all the time. How can't you be moved? Wearing the charming IDee jewelry, your mood will be bright everyday. The IDee jewelry is worth possessing!

IDee 产品世界产品世界：女人的美是发自内心的，正如 IDee 女装，不经意间流露出独特的美，轻易悸动人心； IDee 女装设计新颖独特，造型典雅又不失时尚，镶嵌系列更是配以奢华的施华洛世奇水晶，珍珠，玛瑙等，闪耀夺目光芒，醉人神采由心而发，让您时刻展现优雅气质，又怎能不动人心弦……魅力的 IDee 女装令人心花怒放，与它相伴心情自然也舞动起来，IDee 女装值得拥有。

Women's beauty sourses from heart, just like the IDee jewelry reveals unique beauty carelessly, palpitates the will of the people easily. The IDee clothing are all designed uniquely, both elegant and fashion. Especially the series of mounting is matched by luxurious swarovski quartz, pearl, agate and so on, sparkles the eye-catching ray. The intoxicant appearance will let you unfold the graceful makings all the time. How can't you be moved?

女人的美是发自内心的，正如 IDee 女装，不经意间流露出独特的美，轻易悸动人心； IDee 女装设计新颖独特，造型典雅又不失时尚，镶嵌系列更是配以奢华的施华洛世奇水晶、珍珠、玛瑙等，闪耀夺目光芒，醉人神采由心而发，让您时刻展现优雅气质，又怎能不动人心弦

Biopsies of these lesions reveals intranuclear inclusions in squamous epithelial cells indicative of herpes simplex virus esophagitis.

病变活检显示，鳞状上皮细胞核内包涵体提示为单纯疱疹病毒性食管炎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！