查询词典 reveals

And also each of the artists reveals the ability to synthesize and draw from different languages creating a personal iconography.

以及他们每个人都展现出的综合思维能力和利用不同语言营造个人影像风格的能力。

Based on a book by Georges-Marc Benamou, Robert Guediguian reveals Mitterrand through the statesman's conversations with a young, left, ideologue, Antoine Moreau.

本片是以佐治马克班拿姆的一本著作为基础，罗伯尔。格迪纪安透过这位政治家与一名年轻的左派份子的对话来揭示米特朗的为人。

My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.

" "我的宗教构成了谦虚钦佩的illimitable上级的精神，谁揭示了自己在轻微的细节我们能够察觉到与我们的体弱和软弱态度。

When sexual behavior happens, the stage is very close to the palace of God where it reveals itself through creative immateriality.

在性行为发生的时候，爱人经过交合，那个阶段很靠近神的殿堂，靠近他以创造性的无形来显现的地方。

The research of the physical properties, morphology and mechanical properties of these blends reveals that TLCP is immiscible and incompatible with PSF, PC and PPS.

对材料物性、形态及力学性能的研究表明，所选择的TLCP同这三种基体的相容性均很差。

Chapter ten LI HUNG-CHANG'S EFFECT AND INFLUENCE ON THE EARLY MODERNIZATION OF CHINESE EDUCATION reveals Li Hung-chang's impellent effect and some negative influence on the early modernization of Chinese education.

尽管由于多种原因，李鸿章教育现代化的努力并没有取得最终的成功，引领中国走上富强之路，但思想领域的影响力与穿透力是不容抹杀的。

Paul explains in Romans 1:24, 26, 28, that God reveals His wrath by turning impenitent men over to the inevitable results of their rebellion.

保罗在罗马书一章二十四、二十六和二十八节解释说，上帝任凭邪恶的人承受他们犯罪的结果，这就是上帝的愤怒了。

This paper conducts an analysis of the existing problems in China's securities market and reveals the imperfectness of the securities market in the socialist market economy system.

通过分析中国证券市场所存在的问题，揭示出社会主义市场经济体制下证券市场的不完善之处，并基于此提出了相应的矫正策略。

Reading between the lines quickly reveals that hours and hours of work are required to produce a jazz improvisor.

虽然吹得天下无敌，但真的按里面说的去做就变得有心无力了。

Next after these are (2) Discoveries made directly by the poet; which are inartistic for that very reason; e.g. Orestes' Discovery of himself in _Iphigenia_: whereas his sister reveals who she is by the letter, Orestes is made to say himself what the poet rather than the story demands.

其次为（2）直接由诗人制造的发现；因此其缺乏技巧性；例如在《依菲琴尼亚》中俄瑞斯忒斯发现了自己：依菲琴尼亚通过那封信暴露了身份，而他是由诗人而不是故事的要求而说出自己的身份。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！