查询词典 reveals

When someone overvalues himself by undervaluing others, he inevitably reveals it with his proud look.

自视过高、轻视他人，这等眼目高傲者，为人神所共怒；谦卑者，尊重他人的强处。

Sonography is very useful in detection of undescended testes. The undescended testis is usually small. It is ovoid and reveals a homogeneous, hypoechoic structure.

对隐睾的检查，超声是非常有用的，未降的睾丸通常较小，为卵圆形，表现为均质低回声结构。

It reveals gender unequality and female inferior place hidden in consumptive culture in the maledominating social.

女性消费文化包含有一种社会性别的底蕴；分析女性消费文化的社会性别意义，可以使我们对女性消费文化研究有一个新的视角。

In the insomnia status, the results showed that older age, women, widowed, low level education, unhealth status, many doctor visits and low sleep hours have insomnia symptoms. The study reveals that age, sex, marital status, education, health status, doctor visits and sleep under six hours were significant associated with insomnia.

在失眠方面，年龄较大、女性、丧偶者、教育程度较低、无工作、自觉健康状态不佳、就医次数以及睡眠时数较少者有显著的失眠问题；而在影响失眠的因素中，则以年龄、性别、婚姻状况、教育程度、自觉健康状况、就医次数以及睡眠时数呈现显著相关。

The results showed that older age, women, widowed, low level education , unemployed, have religious belief and low income, obesity , unhealth status, many doctor visits, no exercise and low sleep hours have bad quality of sleep.The study reveals that the sex, marital status, education, body mass index, health status, doctor visits, exercise status and sleep hours under six hours were significant associated with the quality of sleep.

本研究针对国人睡眠品质以及失眠情形加以探讨，研究结果显示，年龄越大、女性、丧偶、教育程度低、无工作、有宗教信仰以及个人收入较低者、肥胖者(BMI≧27)、自觉健康状况不佳、就医次数多、无运动以及睡眠时数小於6小时者的睡眠品质有较严重的情形；其中性别、婚姻状况、教育程度、身体质量指数、自觉健康状况、就医次数、运动状态以及睡眠时数小於6小时者是影响睡眠品质的因素。

The analysis of such rhetorical strategies as naming, policy illustration, variations and unhistorically reveals political and commercial power's interference in the media language.

通过对命名、政策图解、差异化与去历史化选择等修辞策略的分析，发现政治权力和商业权力实际支配着媒介话语实践。

Recent data from our honeynet sensor grid reveals that the average life expectancy to compromise for an unpatched Linux system has increased from 72 hours to 3 months.

近期从我们的蜜网获得数据显示 Linux 系统的平均生存寿命于 72 小时增长到 3 个月。

The author also reveals how these demands became contradictive with the policy of the central ruling party and with the interests of the other local political groups and how the Punjab Crisis evolved out of these contradictions The author reaches the conclusion that the real reason for the Punjab Crisis is the unproper policy of the natioal integration and of development in the couse of the modernisation of the multi-national Indian nation-state.

作者认为导致旁遮普危机的根本原因是多民族的印度国家在现代化过程中民族整合与发展政策的不当造成的，中央的执政党应负主要责任，而阿卡利党的非理性的鼓动以及教派主义势力的活动也是造成旁遮普危机的重要因素，旁遮普危机的实质不能简单地归结于教派势力的分裂主义活动。

Throughout the film, his manner of speech and behaviour reveals him as an unsympathetically worrisome and brooding man, unsure of himself and discouraged by his unspectacular career.

吉蒂坦率直言，放纵不羁，对一个三十来岁的女人来说，甚至可以说有点古怪，而克里斯恰恰相反，紧张，焦虑，说话、行事的方式，显示他冷漠无情，闷闷不乐，缺乏自信，因事业没有起色而感到气馁。

Through detailed textual study, the author, systematically distilling Li Rui"s creative ideas, reveals that the greatness of Li Rui"s novel lies in his ultimate actualization of the real situation of human existence, especially, the human life "unwitnessed", which is witnessed in his "Luliang Mountain" series and "Silver City" series.

本文在文本细读的基础上，系统地梳理李锐的创作和思想，揭示出李锐小说创作的独特性，无论是他的&吕梁山&系列，还是&银城&系列，最终试图揭示的，是关于人的生存状态的本相，是关于&历史&之外的人的生命体验。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。