查询词典 revealing

Anyone else's jaw drop when former White House press secretary Scott McClellan started to hawk his book, revealing that all top ranking Bush administration officials were lying in the outing of CIA operative, Valerie Plame?

其他人的颌骨下降时，前白宫新闻秘书麦克莱伦开始鹰派他在书中透露，所有排名布什政府官员说谎，在郊游中央情报局执行，普拉姆

The importance of describing the dustcoat in such heavy degree lies in: first, revealing people's individuality; second, showing times feature; third, opening up new aesthetic ideal.

浓墨重彩描写风雨衣，要义在于一、突现人物个性；二、显现时代特征；三、展示新的审美理想。

Chinese shoe, no matter be the Jin Lian that the man's shoe is walked on still is a woman, it is a visualize actually life philosophy of the Chinese, the moral order that it is revealing father and son of official of the gentleman in society of archaic male authority and the woman that duteous heart holds are normative.

中国的鞋，无论是男人的鞋履还是女子的金莲，其实就是一部形象化了的中国人的生活哲学，它彰显着古代男权社会中君臣父子的道德秩序和贞节德容的女子规范。

Of course, most of the Moon is illuminated by Earthshine , light reflected from the sunlit side of planet Earth itself, revealing features on the darkened lunar surface.

大部份的月球夜面在地球反照光的照耀下，黝黑夜面的特徵清晰可辨。

Works of the first mode, mostly religious and allegorical figures such as "Genesis"(1930) and "Ecce Homo"(1934 35), consisted of crude, brutal-looking forms carved directly into a megalith, often revealing the shape of the original block.

作品的第一种模式，主要是宗教和寓意的人物，如"创世纪"（1930年）和"瞧智人"（1934至35年），包括原始，野蛮前瞻性形式直接雕刻成巨石，往往显现原始石块的形状。

This is Frost's absorbing story of his pursuit of Richard Nixon, and is no less revealing of his own toughness and pertinacity than of the ex-President's elusiveness.

没有人相信尼克松会同意他的采访要求，接受他的编辑控制，甚至谈论水门事件。然而最后这个节目取得了巨大的成功，创下了美国有史以来最高的收视率。

Through the demonstration of the no-desire and selfless characteristics of ordinary people, we only discover the class nature which emasculate one′s personal desires in Jia Pingwas early works. Then through revealing the humanity shine in suffering characters we can find the distortion of human nature.

通过展现其初期创作里面普通人物身上无私无欲的个性特点，探析贾平凹早期小说中那种阉割了个人欲望的阶级性；又通过受难人物身上闪耀的人性光芒来揭示其人物塑造的失真。

Under the demand of our country's natural ecosystem, environmental diplomacy and the sustainable development of social economy, the future emphases should be placed on accurately measuring the temporal and spatial variations of CO2 and revealing its dynamic mechanism. The problems and possible solutions to the eddy-covariance are presented and the deserved research field is also put forward in this paper.

我国自然生态系统、环境外交和社会经济可持续发展都要求精确查明我国CO2的时空变化特征和动力学机制，这应是今后研究的重点，并提出了应用该方法存在的主要问题及可能的解决方法，指出值得深入研究的领域。

Revealing that one attains whatever one remembers at the end of one's life the Lord emphasizes the utmost importance of the very last thought at the moment of death.

他揭示出这样一个道理，就是临终一念是什么，那个人死后就会转生什么。主强调濒死前的最后一个念头的极端重要性。

In a piece of white rocks, eroded by wind and rain, revealing traces of life.

在一块发白的石头上，经风雨侵蚀，暴露出沧桑的痕迹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。