查询词典 revealing

Meanwhile, Falkner and LX are while revealing and criticizing clear founder's justice and slaughtering to women of feudal thought, not merely express sympathy to women who are insulted and damaged, but the calm one points out the thought limitation of women while sympathizing with.

与此同时，福克纳和LX在揭露和批判清教主义和封建思想对女性的残害时，并不仅仅对被侮辱和被损害的女性表示同情，而是在同情的同时冷静的指出了女性的思想局限。

The reason for not revealing it to everyone is partially discussed in Phaedrus where Plato criticizes the written transmission of knowledge as faulty, favoring instead the spoken logos: he who has knowledge of the just and the good and beautiful ... will not, when in earnest, write them in ink, sowing them through a pen with words which cannot defend themselves by argument and cannot teach the truth effectually.

在《 斐德洛斯篇》中，柏拉图不分讨论了不向每一个人都公开的原因，其中他把成文的知识传播批评为罪过，相反，他支持言传理念：拥有正义、善与美知识的人…在最热忱的时候，不会形成文字，通过写字的笔来传播知识，不能用论据来为自己辩护，也不能有效地传授真理。

There is a very revealing quote by Alan Perlis in his preface to the MIT book on Scheme, The Structure and Interpretation of Computer Programming, by Abelson and Sussman.

Alan Perlis在麻省理工学院的一本教材——Abelson和Sussman合著的《计算机编程的结构和解析》——的序言中有一段颇具启发性的话。

There is a very revealing quote by Alan Perlis in his preface to the MIT book on Scheme, The Structure and Interpretation of Computer Programming, by Abelson and Sussman. Alan Perlis wrote

在MIT出版的由阿贝尔森和萨斯曼所著的关于Scheme的《计算机程序的结构和解释》一书中，Alan Perlis在序言中有一段非常具有启发意义的论述。

There is a very revealing quote by Alan Perlis in his preface to the MIT book on Scheme, The Structure Interpretation of Computer Programming, by Abelson Sussman.

Alan Perlis在麻省理工学院的一本教材——Abelson和Sussman合著的《计算机编程的结构和解析》——的序言中有一段颇具启发性的话。

Selection Committee to write the reviews of this book "has rewritten the traditional evaluation of Hirohito, revealing the true face of history, Japan has a historical warning."

评选委员会写出的评语是本书&改写了对裕仁的传统评价，揭示了历史的真面目，对日本有历史的警示作用。&

Husserl demonstrates this characteristic of mathematics by revealing the process of producing and evolvement of the meanings of mathematics.

胡塞尔通过对于数学意义的生成与演变论证了这一特征。

Husserl demonstrates this characteristic of mathematics by revealing the process of producing and evolvement of the meanings of mathematics.

在胡塞尔看来，对于数学特征这两层意义的读解有三种，分别是客观主义、主观主义和超验主义。

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

从来都让人难以琢磨的西北航道可能将在显现在北极。

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

在任何时候都难以捉摸的西北航路在北极圈都有它自己的作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。