查询词典 revealing

In the "Fresh Air with Terry Gross" radio interview first aired June 13, 2005, he admitted to Gross that because Batman is "such an American icon", he had decided not to perform his promotional interviews for the movie Batman Begins (2005) in his natural mixed Welsh/British accent. He instead spoke to Gross in an almost-inflection less mid-American accent, only revealing his dialectic roots with a few words.

在2005年1月13日&Fresh Air with Terry Gross&电台节目中，他念叨到，因为蝙蝠侠是&云云紧张的美国象征&，他决意不在该影戏的任何访谈中应用他原本的威尔士/英国夹杂口音，而是用了一种险些变调的美国中部地区口音，他在短短几句话里就显现了深挚的口音变化才力。

Clothes will be more modest. On the runways, fewer midriffs were being bared and clothes were less tight and revealing.

衣服将会更为端庄。T型台之上，不再那么多地裸露腹部了，衣服也不再那么紧或暴露了。

The singer slipped into a revealing black Balmain minidress to party thenight away with husband Jay-Z and famous pals like Jennifer Lopez.

颁奖典礼之后，她又换上十分暴露的Balmain迷你裙与Jay-Z夫妻双双前往夜店庆祝，还有很多名人一同前往。

Pointing out some revealing similarities between Leibniz's "Monadology" and the world described in The Matrix , Greenberg goes on to use the film to help elucidate Leibniz's notion of "monads" and his theory of causation.

在指出莱布尼兹所描述的单子论与影片所描述的情形之间存在的很有启发意义的相似性后，作者利用影片来阐释了莱布尼兹的&单子&概念和因果理论。

Its long-lasting artistic life and mystery bestowed by religion are the very essence of Tibetan dance art. Research on Mask Dance will benefit us in revealing its mysterious mask and development trace, studying its deep cultural implications, and truly inheriting and protecting Mask Dance

其经久不衰的艺术生命力和宗教赋予的神秘性，是藏族舞蹈艺术的真谛所在，对它研究将有利于我们揭示面具舞的神秘面纱和发展轨迹，探索其深厚的文化内涵，真正做到对面具舞的传承和保护。

Each of the narrators tells his tale in a peculiar manner, thus revealing his own views and character.

这些叙述者以自己特色的方式讲述自己的故事，无形中表明了各自的观点，展示了各自的性格。

Defendants would have the right to confront witnesses, meaning undercover CIA officers or terrorist turncoats might have to take the stand, jeopardizing their cover and revealing classified intelligencetactics.

被告有权面对证人，这意味著美国中央情报局秘密的人员或恐怖turncoats可能采取的立场，危害到他们的覆盖面和泄露机密情报的战术。

With the finite element method this *** analyzes influence factors of Lateral rigidity including layout and spacing of faade bracing, horizontal bracing and unusual arrangement of faade bracing firstly, revealing the change discipline of lateral rigidity. Then, on this basis, this *** further researches on frame Stability capacity and its influence factors such as semi-rigid node, bracing spacing, base transom height, distance between top transom and the supported matter, structure height, longitudinal distance between adjacent standards, distance between adjacent transoms, horizontal load, in order to find out the law of stability capacity, guiding the design and construction.

借助有限元本文首先分析立面斜杆的布置方式、布置间距、水平斜杆以及立面斜杆不正常布置等因素对架体抗侧刚度的影响，揭示抗侧刚度的变化规律；在此基础上，进一步考查了节点半刚性、斜杆间距、底排横杆高度、顶杆伸出长度、架体高度、立杆纵距、横杆步距、水平荷载大小等对架体稳定承载力的影响，以期得到承载力的变化规律，用来更好地指导设计和施工。

I spent several revealing days with UNRRA people in Tientsin and later during the course of a year, here and there, I came to know a number of these men and women quite well.

在天津，我和&联总&的人员一起过了几天，颇受启示。在那以后的一年时间里，我又在各地和其中一些男女成员混得很熟。

And when this book is found,the ice shall melt from this place,revealing starships created by this pyramid,and interaction on your planet.

而当发现这本书的时候，经由这金字塔创造有启迪作用的恒星飞船，作为他们工作的暗示者留在后面以及同你们的行星相互作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。