查询词典 revealing

The benignant interaction of civil society and market economy,democracy is revealing that we can frame civil society's running pattern for the present stage from four aspects of market economy development,government function change,civic organization cultivation,and management of legalization in China.

自20世纪80年代末以来，市民社会理论再度流行起来，并成为当代西方学术研究的一个热门话题。而在我国，经济政治改革和社会主义市场经济体制的逐步确立，推动了经济的高速增长和社会结构的巨大变迁，原有的社会政治权力关系和利益关系不断被调整和重构。

Marge has already booked a family vacation to a bird sanctuary, but after revealing that the theme park has a place for adults, Bart and Lisa win their parents over, on the condition that they will not embarrass Marge as on previous holidays.

Marge已经订了到鸟类保护区的家庭度假，但后来显示主题公园是为成年人准备的，Bart和Lisa赢得了父母的同意，但条件是他们不能象前次假期一样为难Marge 。

Marge has already booked a family vacation to a bird sanctuary, but after revealing that the theme park has a place for adults, Bart and Lisa win their parents over, on the condition that they will not embarrass Marge as on pre vious holidays.

Marge已经订了到鸟类保护区的家庭度假，但后来显示主题公园是为成年人准备的，Bart和Lisa赢得了父母的同意，但条件是他们不能象前次假期一样为难Marge 。

All that is required is patience, as these beautiful, shimmering homages to the Cocteau Twins and Bola unfold at their own pace, in their own time, revealing secrets upon repeated listening.

所需要的只是耐性，就像他们在自己的时代，以自己步调，在反复聆听中隐秘展现出来对Cocteau Twins 和 Bola 的幽雅敬意一样。

He has developed a writing style revealing the bondage of nature and the life.

他制定了一个写作风格揭示桎梏的性质和生活。

As a result of the tension between these two tendencies, the book reviewer has to balance a reassuringly authoritative display of his opinion/attitude with a concernto be accepted by the reader as true or accurate and to show appropriate consideration for the reader on an interpersonal level. All these constitute the complexity of interpersonal meaning of EABR.With various modal expressions, such as modal auxiliaries, modal adjuncts, metaphors of modality, the reviewer tries to mitigate his opinion to claim different degrees of certainty so as to make his writing convincing as well as revealing; He addresses readers as "you" to exclude them from his group and make himself prominent.

书评作者通过各种情态表达(情态动词、情态附加成分、人际语法隐喻等)造成不同程度的确定与不确定，从而使书评既有可信度又体现了对书作者和书评读者的尊重；当书评作者称呼读者为"you"时，他／她突显自己的权威地位，对读者施加影响，给读者一种文章为他而写的错觉，书评作者或者使用'we'在篇章世界中形成把读者向里拉的拉力，使之卷入到书评的语篇情景之中，积极主动地参与到话语活动中来，从而更容易接受书评作者的观点；书评作者直接引用所评之书的内容，从而使书评语言有力，说服性强。

There was a girl dressed in a negligee, revealing a smooth snow-white breast: she was sitting sideways in a cane chair, her eyes still and barely blinking.

只见一位姑娘披了寝衣。露出上身雪白的肌体乳房：斜靠在籐椅上，目不他瞬的镇静着。

He's smitten — so is she, though she's cannier about revealing it — and although he's scheduled to fly back to the States the next day, he invites her to step off the train and explore Vienna with him.

他们一见倾心，虽然塞琳娜聪明地掩饰自己对杰西的感觉。所以尽管杰西第二天就得坐飞机回美国，但他还是主动邀请塞琳娜跟他一起下火车，陪他一起游览维也纳。

By Luke O'Brien A whistleblower who lost her job and was gagged by the Bush administration after revealing careerism, corruption and widespread incompetence at the FBI detailed her difficult search for justice to an audience on Monday at the American Library Association's annual conference.

由Luke柯布连一举报人谁失去了她的工作，并于gagged由布什政府后，揭示了careerism ，腐败和无能，普遍在美国联邦调查局的详细她难以寻求正义向观众对周一在美国图书馆协会的年度会议。

Cassini performed several close flybys of Enceladus, revealing the moon's surface and environment in greater detail.

卡西尼进行密切的恩克再次对准几个新的，更加详细地揭示了月球表面的环境。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。