查询词典 revealing

For that matter, at least in her later life, my mother was not in any way a self-revealing person.

就此而言，至少在她的后半生，无论从哪方面来看我的母亲都不是一个愿意表达自身情感的人。

We are interested in investigating designs for a self-revealing audio ballot.

我们对设计语音投票的自我报告感到兴趣。

You may feel perplexed for a sudden self-revealing, but if you try to understand me, you'll find that I'm a pure and gorgeous girl, oh, no, a pure and gorgeous princess~ Only me, only me, can company with you

对于这样一个突然的表白，你也许会感到困扰，但是只要你试着来了解我，你会发现其实我是一个纯洁又华丽的女孩，不，是纯洁又华丽的公主~只有我才配得上你。

He once told the New York Times that in the best color painting, structure is nowhere evident or nowhere self-revealing.

在一次纽约时报的采访中，他说道：在最优秀的色彩派绘画中，结构是无形无踪的。

The bathroom is the most self-revealing style experience where, when we relax, we will show their true personality, to express our most sincere desire of their hearts.

浴室是人们最可流露自我体验时尚的地方，当我们放松身心时，我们将会展现自己真实的个性，表达我们心里最真切的愿望。

Open eyes in Zhang Jie's works is a self-revealing, a woman telling their own story; Closed eyes in Hu Ke's works is a observation of men to women, a men telling story of woman.

张婕作品中睁着的眼睛，是一种自我流露，是女人讲自己的故事；胡柯作品中的闭着的眼睛，是男人对女人的观察，是男人讲女人的故事。

In the 1960s, some American novelists abandoned and surpassed the traditional fiction creation skills, and initiated a kind of new fiction style--metafiction, which attached great importance to the self-revealing and tentative language instead of character building and plot developing.

20世纪60年代以来，一些美国小说家抛弃和超越传统小说的模式和技巧，构建了一种不注重人物塑造、不讲究故事情节的连续性、追求文本的自我揭示和语言试验的元小说。

What if Andy Warhol, famously laconic art luminary, had decided just once, at the right, liberating yet confidential moment, to give an articulate, self-revealing interview ...?

如果著名的艺术大师、惜字如金的安迪·沃霍尔也曾经有那么一次，在一个恰当、释放但秘密的时刻，决定进行一次表述清晰、真情流露的采访，又会如何？

Searching the boxes and closets result in the overflown of woman's necessities, among which shyness and helplessness generated from self-revealing are discovered -- the clothes flown from the closets, the stockings scattering on the floor, the bras hanging on the hangers, and the frogs painted on the old furniture using cosmetics.

翻箱倒柜的结果则是外溢的女性生活用品，我们发现了她在自我隐私暴露中所产生的羞涩和无奈，衣柜里流淌出来的服装，散落在地的女性丝袜，悬挂于衣架上的乳罩，以及在旧家具上用化妆品绘制的青蛙。

The theory of functional equivalence put forward by the well-known American linguist and translation theorist Eugene Nida is very revealing on the respect of thorough understanding of the source text and achieving semantic equivalence across cultures.

美国著名语言学家及翻译学家尤金·奈达提出了功能对等的理论，它对深入理解并解决跨文化翻译中意义对等问题有很大启示。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。