查询词典 revealing

This hexagram applies this philosophical thought to revealing the principles.

本卦就运用了这一哲学思想来言说事理。

The skin of the man's face had burned away, revealing a mouthful of hideously grinning teeth.

他脸上的皮肤已经被烧光了，露出满口龇牙咧嘴而丑恶的牙齿。

The article aims at revealing relations between history compiling,historiographer and times through inspecting compiling feature in NEW HISTORY FIVE KINGDOMS.

本文主旨是通过对《新五代史》编纂特点的考察，揭示历史编纂与史家、时代的关系。

Four soaring steeples are honeycombed with cavities, revealing them to be the bony skeleton of support they are.

四个拔地而起的尖塔宛如许多空洞攒成的蜂巢，展现出嶙峋风骨的同时，它们还担负着支架的作用。

I've done this in the past and it's always revealing and occasionally a bit horrifying!

我已经做到了这一点，而且我发现它的好处明显只是偶然觉得结果有点可怕！

I'vedone this in the past, and it's always revealing and occasionally abit horrifying!

我已经做到了这一点，而且我发现它的好处明显（只是偶尔觉得结果有点可怕！

I"ve done this in the past, and it"s always revealing and occasionally a bit horrifying!

我已经做到了这一点，而且我发现它的好处明显只是偶尔觉得结果有点可怕！

There are three innovative points:(1) constructing system frame of human resource development based on economic growth pattern;(2) constructing the model of human resource development under intensive economic growth pattern;(3) using the methods of principal component analysis and static index evaluation,revealing the difference that marketization degree of human resource allocation and use benefit will change when intensive degree changes.

本文研究的创新点包括：(1)构建了基于经济增长方式的人力资源开发研究的体系框架；(2)构建了集约型经济增长方式下的人力资源开发模式；(3)以主成分分析法和静态指标评价法揭示出人力资源配置的市场化程度和使用效益具有随集约度不同而变化的差异性。

Revealing mistakes: General Hummel clearly lands on a mat after he is shot.

镜头里很清楚地能看到Hummel中枪后倒在了地毯上。

However, similar fluoroionophoric behavior is also observed for compounds without the hydrazone group, revealing that the amino nitrogen atom rather than the hydrazone group is responsible for interactions with Cu2+. Thus, the interpretation of fluoroionophoric behavior in the literature needs to be reexamined.

然而，进一步比较不具腙取代基的类似化合物感应行为，显示胺基的氮原子才是主要与铜离子作用的部分，而非官能基腙，因此，文献所报导之感应行为有必要进一步厘清。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。