查询词典 revealing

Grandiloquence has always been the Achilles' heel of Naipaul's writing, the reviewer David Rieff once remarked, and grandiloquent the book certainly is--besides revealing that Naipaul's mind is nearly as unpleasant as his life.

所以，英国的这一表态让"西藏流亡政府"气急败坏。10月31日，"西藏流亡政府"发言人在印度达兰萨拉说："在1950年前，我们和英国政府有许多协议，其中包括英国承认西藏是独立国家。"

Based on expounding the differences and relationships between thesis as exercise process and thesis as academic research, the author tries to suggest the strategies of selecting topics and researching methods following design question, revealing the integration of graphic thinking and logic thinking during the process of design research.

在阐述硕士学位论文的习作性、阶段性与学术性关系的基础上，提出以问题先导的设计论文选题策略与研究方法，揭示设计研究中图形工作的重要性。

Based on expounding the differences and relationships between thesis as exercise process and thesis as academic research,the author tries to suggest the strategies of selecting topics and researching methods following design question,revealing the integration of graphic thinking and logic thinking during the process of design research.

与建筑学专业本科教育相比照，硕士研究生教育的基本定位仍然是一种职业教育，而建筑设计职业能力的综合提高主要表现在三个方面：其一是指对建筑学专业理论的拓展和深化；其二是指建筑方案设计的自主能力和驾驭较为复杂项目能力的提高；其三是把握建筑设计全过程并

He then moved on, revealing a last greeter who had been invisible behind him: Fidel Castro.

但他离开后却露出了被他挡在身后的最后一位——菲德尔·卡斯特罗。

The Apollo Seismic Network deployed by the astronauts of the Apollo grogram provided us with the excellent seismic data for revealing the lunar interior. Here we review studies of the moonquakes and seismic structure of the Moon based on the seismic data.

阿波罗登月计划在月球表面上布设的月震仪为探索月球内部结构提供了极佳资料来源，本文综述了近年来对月震资料的分析及利用月震资料研究月球内部结构的相关研究结果。

Taking Gissing's masterpiece New Grub Street as an example, this thesis, based on Gissing's writing techniques, is meant to analyze his succession of realist style and his combination of naturalism in the novel and discuss how he makes a great breakthrough of the two writing styles, thus revealing that his ideas have transcended the time.

本文从乔治·吉辛的代表作《新格拉布街》着手，以其小说的创作手法为线索，分析这部作品对19世纪现实主义之风的继承及其与自然主义艺术特征的融合，并在此基础上阐明他思想上的超时代性。

It is part of the Persian Gulf and utterly revealing of that region's ugliest face.

它是波斯湾的一部分，彻底暴露了这个地区最丑陋的一面。

And cast half-dead, one here, another there, each was revealing the reason for his dying.

都半死半活的一个倒在这里，一个跌在那里，宣布他们死亡的原因

She had a unique understanding of "melancholy" because of her extraordinary life experiences and she expressed the sense of melancholy in her stories and novels by revealing the heartlessness of affection and lovelessness of sexual love.

张爱玲是一个具有强烈悲剧意识的作家，不同寻常的生活经历使她对"苍凉"有着深刻的体会，她把自己的苍凉情怀写进了小说，把苍凉诠释于亲情的无情，性爱的无爱，用笔为世人描绘了一个无情无爱的苍凉世界。

He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.

原宪居鲁，环堵之室，茨以生草；蓬户不完，桑以为枢；而瓮牖二室，褐以为塞；上漏下湿，匡坐而弦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。