查询词典 revealing

Screen, a strong contrast of black and white, revealing the artistic conception is fascinating.

画面上，强烈的黑白对比，透出的是引人入胜的意境。

They've been enthusiastic during the constructing process since they can let out some personal wills that will normally "abash"them.Therefore the creation will be interpreted as an adult game called"daydream",or as the revealing and realising of the suppressed subconsciousness.This process is also one that fulfills the wills that "abash"them.

因为在这个幻想的世界中，可以自由地释放一些"令他们感到羞傀的愿望"，所以，艺术创作就是一种叫做"白日梦"的成年游戏，是一种被压抑的潜意识的流露和释放，而这种释放和宣泄的过程，也就是那些"令他们感到羞愧的愿望"得以满足的过程。

Another work, revealing his impression of Mozart's elegant and brisk Adagio in E Violin and Orchestra K261, renders the painting in a poetic, Abstractionist style.

在他的另一幅作品中，他揭示了莫扎特在小提琴与乐队曲作品第261号E大调的柔板的美优雅和轻快、如诗一般的抽象派写意风格。

The leadership position of Firefox is beyond question, the acquiescent browser of Windows and Mac OS still is revealing their existence.

Firefox的领导地位是毋庸置疑的，Windows和 Mac OS的默认浏览器则仍然彰显着它们的存在。

Some days his eyes were eloquent - laughing at our reported mishaps, listening alertly, revealing painful awareness of his inability to care for himself.

有几天，他眼睛很有神--笑我们所汇报来的不幸，听我们说话也很机警，并说他不能料理自己心里感觉很痛苦。

Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.

张国荣在我们面前起舞，让我们心神荡漾，直到上周，他才将第七重纱取下，让我们看到那个隐藏在伶人光鲜羽衣之下的绝望孩童。

For instance,(1) mountain terrain map: displaying the terrain and topography, is 3D emulation of earth's surface, is convenient for customer to look into the physiognomy, and check the data of input;(2) contradistinguish map of mine well: displaying opposite position relation of the earths surface and workface, user can analysis surface movement and distortion value at every positions of the workface with the map;(3) 3D prediction model: displaying workface, survey dots, survey lines, terrain, movement and distortion in a same map with 3D graphics, revealing the relations of every elements' position;(4) isoline graphics: displaying the value of height, subsidence, incline, movement and distortion with different colors, and giving the value of every color at the side of the map;(5) color cloud diagram: revealing every targets with colors, coloring every point in the map with the color corresponding the value of height, subsidence, incline, movement and distortion and form transitional color in color cloud diagram.

通过井上下对照图，用户可以分析工作面的各个位置的地表移动变形值；（3）三维的预计模型：采用3D形式同时显示工作面、测线、测点、地表地形、地表移动及变形，显示了各要素的空间相对关系；（4）等值线：对地表高程、下沉、倾斜、曲率变形、水平移动和水平变形等各个分量以等值线方式显示。

During a pivotal moment in the 1992 thriller, Catherine, a bisexual seductress who's the prime suspect in a murder case, avoids revealing secrets at a police interrogation by instead revealing her taste in underwear while crossing and uncrossing her legs in this sleeveless white dress.

《本能》的诱人曝光：这部1992年的惊悚片里，主角凯瑟琳是一个双性恋狐狸精，而且还是谋杀嫌疑犯。在被警方询问时答非所问，她穿着白色无袖短裙不断变换双腿的姿态故意露出内衣。

While using the soft packing seal the phenomena of cooling water internally revealing and materiel outward revealing are grave when the packing set vulcanize.

由于软填料密封在盘根硬化等原因影响下，隔离冷却水会出现大量的内漏、而物料却产生外漏严重的情况。

The human world has lost the true meaning of traditional Daoism and its Daoist function of revealing the truths of things, and has only such Daoist theurgies as superficial moves, tricks, etc, left. The human world has lost the spirit of modern science and its scientific function of revealing the truths of things, and in the capitalist competitions for value, the utility of science is pursued.

人类世界丢失传统道学的真义，丢失了揭示事物真相的道学功能，只留下表面的招式、秘诀等道术；人类世界丢失现代科学的精神，丢失了揭示事物真相的科学功能，在资本价值的竞争中追求技术功能的功利性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。