查询词典 revealed

Heathcliff's narcissism is revealed in two ways: Firstly, he, an outcast, is deserted by society and in isolation he yields to self-love. Secondly the two kinds of contradictive perversion of narcissism-- sadism and masochism, work together in him.

希克厉的自恋主要体现在两方面：第一，被社会所摈弃使其与外界隔离而陷入自恋的状态之中；第二，两种看似矛盾的自恋症状，施虐和自虐在其身上却得到了统一。

Results: CT diagnosis before surgery revealed 16 mastoiditis of simple type 8 of granullomatous type and 18 of cholesteatoma type.All the 26 cases of granullomatous and cholesteatoma type were operated on, but 2 cases were cholesteatoma type in 8 cases of granullomatus type and 3 were granullomatus type in 18 cases of cholesteatoma type.

术前诊断单纯型16耳，肉芽肿型8耳，胆脂瘤型18耳。26耳诊断为肉芽肿型和胆脂瘤型患者均行手术治疗，术前诊断为肉芽肿型8耳，术后2耳病理证实为胆脂瘤型。18耳胆脂瘤型术后证实有3耳为肉芽肿型。

With the continuous development and thorough of science and technology,and reflected on science and technology by people continued to be deepen,scientific research is played an important role in scientific research,such as experimental methods, induction, mathematical methods,the limitations of traditional scientific methods have been unprecedented criticism, revealed serious limitations and shortcomings.

讨论科学方法的不足和局限性，并不是要表明科学方法在科学研究中没有任何地位与作用，只是表明科学方法不是完美无缺的，它需要其它方法的补充。比较自由、灵活的艺术方法不仅能随着科学技术的不断发展以及人们对科学技术反思的不断深入，科学方法的局限性也日益暴露出来。

This article consists of four parts: In the first part of thesis introduced Heisenberg's early years of life and the creation of Matrix mechanics, expounded Münich、G?ttingen,Copenhagen, three places different academic atmosphere which produce to Heisenberg's institute of physics, and revealed how to set up Matrix mechanics by mathematics method; The second part introduce Schr?dinger's university life, the research results, and the establishment of Wave mechanics. The different academic atmosphere of Vienna and Zürich have the difference influence which brings to Schr?dinger's research work, how to establishment the Schr?dinger equation based on Hamilton equation of classical mechanics, and elaborated the physical controversy caused by the equivalent.; The third part analyzed two mechanics different approaches in which the way to propose the question and solve the question; The last part recommend the different philosophy interpretations, Schr?dinger's interpretation onΨfunction, the statistical interpretation of Wave mechanics, uncertainty principle, and which caused this free discussion of quantum mechanics.

文章共分为四部分：第一部分介绍了海森伯的早年生活及其创立矩阵力学的过程，阐明了慕尼黑、哥廷根、哥本哈根三地不同的学术氛围对海森伯的物理研究所产生的不同作用，并揭示了海森伯如何用数学方法建立矩阵力学方程的过程；第二部分介绍了薛定谔的大学生活、研究成果，以及波动力学的创立过程，说明了维也纳和苏黎世不同的学术气氛给薛定谔的研究工作带来的不同影响，解释了薛定谔以经典哈密顿方程为基础建立薛定谔方程的过程，并阐述了等价性所引起的物理争论；第三部分分析了两种力学的思想进路在提出问题、解决问题上的不同；最后一部分介绍了对两种力学形式不同的哲学诠释，薛定谔对Ψ函数的诠释、波函数的统计解释和测不准原理，以及由此引起的量子力学的大讨论。

As for the future will consider the adoption of diversified channels to solve the financing problem, Ding Changfeng revealed that the attackers had been in Guangzhou, two projects through the Trust successfully raised more than 900 million of funding for a multi-channel financing, According to the project company will mature consideration.

至于今后是否会考虑通过多元化渠道解决融资问题，丁长峰透露，万科已经在广州的两个项目中通过信托方式成功募得9亿多资金，对于采取多渠道的融资方式，公司会根据项目的情况成熟考虑。

I didn't know what reasons, I always felt face-to-face sited together, Jade revealed slightly maturely.

不知道什么原因，总感觉面对面坐在一起的时候，玉姐姐稍显成熟。

Secret daughter revealed Mazarine Marie Pingeot-Mitterrand, the illegitimate daughter of late President of France Mitterrand, became a prominent French socialist and novelist, UK media reported.

据英媒报道，法国已故总统密特朗的私生女玛扎琳娜潘若如今已经长大成为有名的法国社会党党员以及小说家。

In music structure, through the contract of the musical form structure of this work and the typical classical concerto musical form structure, it summarized the inheritance of classicism concerto structure and the personalized innovation of national style of this work, and emerged Chopin"s inheritance in concerto creation and his innovative spirit in this area. In melody, by centering the elaboration on the vocal and colorful melody, it fully displayed Chopin"s unique artistic style and distinct romanticized characteristic in melody creation. In rhythm, with the analysis of the third music movement"s rhythm, we could learn the rhythm of mazurka which penetrated the entire music movement and which had typical Poland national characteristics, the national characteristics of the work, and the primary form of characteristic rhythm. Furthermore, it revealed the national essence and the origin material in Chopin"s works. At last, in harmony, from the aspects of linearity and the sound thought of semitone, the counter-function harmony proceeding in breaking traditions, the harmony technique in function-extended, the charm in detuned chord, the blending of sound rhythm and music situation, it analyzed and summarized the distinct romanticism in harmony arranging in the work.

音乐结构上，通过作品曲式结构与古典协奏曲典型曲式结构的对比，总结作品对古典主义协奏曲结构的沿袭和民族风格的个性化创新，展现了肖邦在协奏曲创作的继承和创新精神；旋律上，主要围绕作品旋律的歌唱性和色彩性进行论述，充分展现肖邦在旋律创作上独特的艺术风格和鲜明的浪漫主义特征；节奏上，通过对第三乐章的节奏分析，展现了贯穿整个乐章的具有典型波兰民族特色的玛祖卡节奏，阐述作品的民族特色，并追溯特征节奏的原形，进一步揭示肖邦创作的民族本质和素材来源；和声上，从半音化的线性和声思维、突破传统的反功能和声进行、功能延伸式的和声手法、音阶化的转调模进手法、离调和弦的色彩魅力等几个方面入手，分析和总结了作品在和声运用上新颖、鲜明的浪漫主义特色。

Ian McEwan, who often adopts the strategy of gradually excavating the implications of a significant action, would very likely build toward a dramatic convergence of revealed connections.

伊恩·麦克伊万经常采用慢慢挖掘一个重要举动的含意的策略，他很可能会把已经显示出来的关系戏剧性地结合起来。

Torres was flattered that McKay revealed a bit of his own life to him.

托雷斯是受宠若惊，麦凯暴露了他自己的生活位给他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。