查询词典 revealed

The equilibrium structure of the ionic cluster is very different in geometry from that of the neutral cluster.The results also revealed the significant difference between the two kinds of fragment ions and the corresponding neutral cluster.

研究结果表明：中性团簇最稳定构型为R－HNH2－HNH2(R∶1，4-二氧六环)，离子团簇由于发生质子转移，其构型与中性团簇有较大的不同，两类碎片离子R(NH3)＋和R(NH3)H＋与中性团簇R(NH3)的结构也有所不同。

The danger of such dependency was starkly revealed by the Irish potato famine of 1845: at least a million people died, and another million emigrated.

爱尔兰迅猛增长的人口几乎全部依赖于马铃薯。1845年爆发的马铃薯灾荒赤裸裸的暴露了这种过度依赖所造成的危害：至少一百万人死亡，还有一百万人不得不背井离乡。

The danger ofsuch dependency was starkly revealed by the Irish potato famine of1845: at least a million people died, and another million emigrated.

爱尔兰迅猛增长的人口几乎全部依赖于马铃薯。1845年爆发的马铃薯灾荒赤裸裸的暴露了这种过度依赖所造成的危害：至少一百万人死亡，还有一百万人不得不背井离乡。

One week after admission he developed fever and headache, and at that time erythema nodosum appeared on his legs, and a perianal ulcer was found. Examination also revealed iritis of the left eye.

入院后1周患者出现发热、头痛，下肢出现结节性红斑，肛周出现溃疡，左眼出现虹膜炎。

When the Iron Curtain came down, it revealed a dismal world of sad people and cruel rulers.

当铁幕落下，一个阴暗的世界显露出来--那里有悲惨的民众和残酷的统治者。

When cut and polished, the colourful opal is revealed on the surface over its ironstone host, as if a masterpiece has been gracefully mounted onto the best and most natural frame.

经过切割打磨，铁矿主岩的体表就会显现出绚丽多彩的欧珀，宛如一幅带框的精品油画，画与框镶嵌雅致，浑然天成。

Results: SDS-PAGE and gel scanner revealed the substance isolated from egg yolk was IgG. The protein content was 7.00mg/ml.

结果：用硫酸铵沉淀法可提取出鸡蛋黄抗体，其性质为IgG，蛋白质含量约为7.00mg/ml。

The osmotic coefficients and saturated vapor pressures have been calculated at the different temperatures .The experimental values of the osmotic coefficients for the Li_2SO_4-H_2O system were consistent with the values in the references. The results revealed the rules of the changing in osmotic coefficients and saturated vapor pressures with ion strengths and the molality fractions of Li_2B_4O_7 at different temperatures. The isopiestic equilibrium molalities were correlated by using the modified and the extended Zdanovskii rules for non-ideal mixtures, and obey well the Zdanovskii rules. The ion interaction parameters of Pitzer model have been determined by using the two methods for Li_2SO_4-Li_2B_4O_7-H_2O at 298.15K system.

本文计算了不同温度下该纯盐体系和混合盐体系的渗透系数和饱和蒸汽压，并将298.15K下的纯盐溶液渗透系数的实验值与文献值进行比较，取得了相一致的结果；揭示了不同温度下渗透系数和饱和蒸汽压随离子强度及Li_2B_4O_7质量摩尔浓度分数yb的变化规律；本文用Zdanovskii规则修正式和扩展式关联了298.15K下该混合盐体系的等压平衡浓度之间的关系，计算结果表明用这两个方程可以描述该体系在全浓度范围内的等压平衡浓度间的关系。

It is revealed by the related research that human vision system is not only a photoelectric transformer, but also of some ability of preprocess of visual information.

对人类视觉的研究表明，人眼不仅是一个进行光电转换的传感器，而且具有一定的信息加工能力。

Other experiments revealed slight Ivar/Iiations in the size,number,arrangement,and interconnection of the nerve cells,but as far as psycho neural correlations were concerned,the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

尽管其他实验显示在神经细胞的大小、数量、排列和相互连接上有一些小的差异，但是就心理-神经的关系而言，这些感官区域彼此之间的明显的相似性看起来比起微小的差异更为令人注目。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。