查询词典 revealed

This experiment first preliminariely revealed the basic processes of the in vitro development of hircine non-antral follicles.

本试验首次初步揭示了山羊无腔卵泡的体外发育基本过程和规律。

Microscopic examination revealed intermingling histiocyte and small lymphocyte.

结果 病变侵犯鼻窦，手术切除后复发，HE染色见大量组织细胞和小淋巴细胞增生。

Objective The origin and the nature of the Hodgkin and Reed-Sternberg cell of Hodgkins lymphoma has been attracting a lot of medical researchers engaged in studying it,for its character by scattered large atypical cells residing in a complex admixture of inflammatory cells.Great improvement has been made since a new method of isolation of single H/RS cells from a frozen section had been set up by KUppers in 1994,and many studies have approved of the B-cell derivation of H/RS cell.lt has been reported that H/R-S cells might partly be originated from B-cell in our research before,but at the same time,we also found that only 18.8% of H/RS cells express CD20,31.3% of immunoglobulin heavy chain rearrangement have been revealed.

目的 霍奇金淋巴瘤(Hodgkins lymphoma，HL)由于它的恶性肿瘤细胞—H／RS细胞一般只占肿瘤组织的极少部分(不到1％)，且散在分布在背景细胞间，因此对于H／RS细胞的来源和性质研究一直是人们探索的目标。1994年德国科隆大学Kūppers等发展了一种从冰冻组织切片上用显微操作仪挑取单个H／RS细胞的显微切割方法进行H／RS细胞基因分析后，人们对H／RS细胞来源的研究有了突破性的进展，多数支持B细胞来源。

Hoffmann revealed his longtime association with this organization.

霍夫曼暴露了与该组织的长期联系。

Recent african origin of modern humans revealed by complete sequences of hominoid mitochondrial DNA s.

同时在本实验中，20个差异显示带经Northern杂交获6个阳性克隆，占30%，这与文献报道〔8，9〕的机率相符。

Recent african origin of modern humans revealed by complete sequences of hominoid mitochondrial DNAs.

同时在本实验中，20个差异显示带经Northern杂交获6个阳性克隆，占30%，这与文献报道〔8，9〕的机率相符。

As an uncanny tribute to Mary Shelley's Frankenstein, Soseki's original revealed a ubiquitous homoerotic tension among multiple male narrators, which is further accentuated by the visual and narratorial framing in particular conventions of BL comics.

作为对於玛雪莱的《科学怪人》的致意，漱石原作中多名男性叙事者的同性欲张在此透过BL漫画的视觉与叙事框架被突显。

Preliminary analyses revealed that the assumptions of normality and homogeneity of variances were violated and could not be corrected using data transformations.

初步分析显示，该假设的常态与同质的差额被侵犯，并不能得到纠正利用数据变换。

For improving mixing quality and efficiency,authors gave out definition of mixer rotation speed and its rationality criterion.With the help of theoretical analysis and experimental research,authors discussed the relations among mixer rotation speed with concrete homogeneousness,type of mixer,mixing power and mixing materials and revealed the rational range of mixing speed during mixer designing and using.

为了提高搅拌质量和效率，给出了搅拌机转速的定义和评判搅拌机转速合理与否的准则；采用理论分析和试验研究相结合的方法，分析了搅拌机转速与混凝土均匀度、搅拌装置类型、能耗和被搅拌材料的关系，给出了搅拌机设计和使用时合理转速的范围。

The concrete work and main contribution are as follows:(1) The index indicating transfer capability homogeneousness is defined, and the new terms like homogeneous grid, grid according with economic flow are put forward. These new concepts describe the degree in which transfer capability is utilized, and they provide the standard for ideal grid whose transfer capability and power generation dispatching economy are in phase. So, new idea is introduced in transfer capability analysis.(2) The multi-objective function with generation cost and transfer capability homogeneousness weighted is constructed. The relationship between system existing generation dispatching and transfer capability is revealed through comparative analysis between security economic dispatch and security homogeneous dispatch, and the variation rule analysis between generation cost and transfer capability homogeneousness with the change of weighting coefficient.(3) Example analyses demonstrate that the difference between specific power system with ideal instance can be identified effectively using the above concepts and method.

具体工作和贡献主要体现在：(1)定义了衡量电网输电能力均匀性分布的指标，提出均匀电网、符合经济流电网的新概念，以描述电网输电能力被利用的程度，并给出输电能力和发电调度经济性相协调的理想电网标准，在输电能力分析评判领域引入了新观点；(2)构造了发电费用与输电均匀性加权的多目标函数，通过对安全经济调度与安全均匀调度的对比分析，以及权系数变化过程中发电费用与输电均匀性的变化规律分析，揭示了系统现存发电调度与输电能力之间的依赖关系；(3)大量分析表明，利用上述概念和方法可有效识别系统在特定模式下与符合经济流电网的偏差程度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。