查询词典 revealed

Compared to that of two-arm PCL18–DBAS (Figure 1a), the NMR spectrum of the mixture revealed that characteristic methylene proton signals of DBAS, which initially overlapped with signals corresponding to the PCL main chains, shifted downfield to d=4.5–4.7 ppm upon complexation (Figure 1c).

相比于二臂PCL18-DBAS（图1a），此混合物的核磁共振谱揭示，DBAS的特性亚甲基质子信号，他们一开始是与相应于PCL主链的信号重叠的，而在络合作用下则向下面漂移到δ＝4.5～4.7ppm（图1c）。

The doyenne of seduction , recently revealed her ultimate secret to seducing a man .

诱奸最近透露，她的终极秘密，以引诱一名男子。

Examination at the microscopic scale revealed that dragline silk's molecular configuration gives it shape "memory," which means it totally recovers its initial form and reduces twisting.

显微镜下检查发现：蜘蛛丝的分子结构具有形状的记忆功能，这就意味着蜘蛛丝能完全恢复到先前的样子，并能减少扭曲。

Then a few sunny, sunny autumn green hard to drive away, when finally revealed at the end of the Yellow Shadow.

再有几个晴天，秋日的阳光狠狠地驱走绿意，这时终于显露出黄底影。

Recently, great advances were accomplished with arsenic trioxide in the treatment of APL. It has been revealed that As〓O〓 has dual effects on APL cell line NB〓 cell: inducing of apoptosis and improving of partial differentiation.

近年来，国内外学者运用三氧化二砷治疗APL取得了较大进展，研究发现As〓O〓对APL细胞株NB〓细胞具有诱导凋亡和促进不完全分化的双重效应。

Throughout the novel, the concept of dualism is revealed in their occupations and daily manner of living.

在小说中，处处可见二元论的概念，呈现在各人物角色的工作和日常生活的态度上。

This paper, guided by Marxist principle of management duality, has analyzed the special nature of civil-run high-tech enterprises on management and innovation, revealed the new contradiction and representationduring "arrangement of labor" and "monitoring labor" regarding administrators and employees of civil-run high-tech enterprises, and concluded that the management of civil-run enterprises is more difficult than normal enterprises.

本文根据对民营科技企业管理问题特殊性的研究，应用现代管理学理论和引用国内外一些高科技企业的成功案例，从外部社会环境到内部运营机制两个方面为民营科技探讨管理创新的理论实践方法。

Effects of different medias on the population growth of three marine ciliates, Euplotes vannus Müller, 1786, Uronema marinum Dujardin, 1841 and Paranophrys magna Borror, 1972, were investigated using experimental ecological method in beef extract and rice grain medium. Analysis of data revealed that the natural growth rate and the population densities of E.

为揭示不同培养液对纤毛虫种群增长的影响，本工作利用实验生态学方法对海水养殖水体中3种常见的纤毛虫原生动物，扇形游仆虫（Euplotes vannus Müller， 1786）、海洋尾丝虫（Uronema marinum Dujardin， 1841）和巨大拟阿脑虫（Paranophrys magna Borror， 1972）在两种培养液中的种群生长过程进行了探讨。

I've opened the dura and revealed the venous sinus that they share.

脑膜已经打开，现在露出来的是静脉窦。

In fact, in both the first-price, sealed-bid auction and the Dutch auction , no information is revealed and the bidder pays the value of his bid.

实际上，不管在是第一价格密标拍卖，还是在荷兰式拍卖中，都没有信息披露，中标者支付的都是他们的竞标价。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。