查询词典 revealed

It revealed nothing new about his character - nothing outstandingly astounding which would justify Dumbledore's turning him down for the position so determinately.

那段表现没揭示出他的性格中什么新的闪光点，而这正好说明了邓布利多为什么会如此坚决的拒绝他的申请。

I would personally say that Diablo is a quite likely candidate as well, but nothing is yet revealed.

我个人认为 Diablo也是个不错的候选人，但现在什么都是未知的。

Parental interview revealed more diagnostically useful information than did a questionnaire.

和家长的访谈也透露出比问卷调查更为有用的资讯。

All athletes revealed normal indices of systolic and diastolic function.

所有运动员的收缩和舒张功能指数均正常。

The results revealed that the conversion was 92.4% when aniline concentration was 1 mol/L, feeding temperature was 25℃ and residence time was 11 s. With feeding temperature being the main factor, the effect of residence time decreases successively. The diazotization anomalies could be caused at aniline concentration above 1.5 mol/L. The proper feeding temperature which can lead to the highest conversion was 20~30℃.

试验结果表明，在苯胺浓度为1 mol/L，进料温度为25℃，停留时间为11 s时反应转化率达92.4%；苯胺浓度、进料温度、停留时间对反应影响程度各不相同，其中进料温度的影响最大，停留时间次之，苯胺浓度高于1.5mol/L后，对反应影响加剧，导致反应异常；从进料温度对反应的影响试验分析可得，反应转化率最高的进料温度在20~30℃之间。

It revealed that the growth and development and the content of total flavone of Dichondra repens were helpful under 76.19 % transparency.

分析表明76.19 %透光率有利于马蹄金的生长并能提高马蹄金叶中总黄酮的含量。

Analyzing T-DNA flanking sequences isolated by TAIL-PCR revealed that the T-DNA nick position in the tagged rice plants are more complex than in tansgenic dicot species as tobacco and Arabidopsis.

分析TAIL-PCR分离的T-DNA侧翼序列，发现水稻转化体中T-DNA右边界的剪切位点比转基因拟南芥和烟草等双子叶植物中T-DNA右边界的剪切位点要复杂得多。

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。

Glancing angle X-ray diffraction revealed the amorphous nature of the films.

掠射角X射线衍射分析显示，经快重离子辐照后的薄膜仍然是非晶结构薄膜。

The properties of thin films have been investigated with modern analysis technique, such as AFM, SEM, XRD (X-ray diffraction) and Rocking curve. And the properties of YBCO thin film and its substrate and deposition temperature have been analysed, comparing with LAO substrates crystallization quality, YBCO thin film properties, such as morphology and degree of grain alignment, was concluded to correlate with the crystal orientation uniform of LAO substrate as revealed by XRD.

本文结合AFM、SEM研究YBCO薄膜的表面形貌，XRD、FWHM分析薄膜的结晶情况，并结合成膜温度和基片的质量进行一系列结构与性能的对比研究，发现LaAlO3基片的质量对YBCO薄膜的结构完整性有很大影响，不仅影响了薄膜的c轴取向性，而且影响了YBCO的超导性能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。