查询词典 reveal

He learned from Proteus ' daughter that if he could capture her father he could force him to reveal which of the gods he had offended, and how he could propitiate them and return home.

那里他遇见了普罗透斯的女儿'''埃多泰娅'''，她告诉他如果他能够抓到她的父亲，他就能够迫使后者说出自己身陷困境的原因，并且还能得晓将来发生的事情。

1 And said to him,＂ Tell your brother Aaron that he is not to come whenever he pleases into the sanctuary, inside the veil, in front of the propitiatory on the ark; otherwise, when I reveal myself in a cloud above the propitiatory, he will die.

对他这样说：＂你告诉你的哥哥亚郎，不可随时进入帐幔后的圣所，到约柜上的赎罪盖前去，免得在我乘云显现在赎罪盖上时，遭受死亡。

That means the bank will not need to report the mark-to-market value of those assets, or reveal the source of equity finance for Protium that supplements the Barclays loan.

这意味着，巴克莱将无需披露这些资产的市值，也不必披露Protium往后股权融资的来源。

I will not publicly reveal the game at this time.

我不会在这个时候公开透露这个游戏的名字。

This article according to summarize the phenomenon of corruption of power, elaborate its existing manifestation, character and performing, and explore how and why it pullulate and reveal its harmfulness to society, for the purpose of putting forward countermeasure to resolve it.

本文旨在通过对权力腐败现象的研究分析，归纳了现阶段我国权力腐败表现形式、特点和运行规律，寻找出当前我国权力腐败的根源，揭露权力腐败的社会危害性，提出治理权力腐败的治理对策。

The complex nebula is thought to be a supernova remnant over a million years old, sprawling across the southern constellations Vela and Puppis. Sliding your cursor over this spectacular wide field view will reveal the location of objects embedded in The Gum Nebula, including the Vela supernova remnant.

散布 在南天星座的船尾座和船帆座附近的天区，这复杂的区域被认为是超过百万年前的超新星爆炸的遗迹澳洲的天文学家Colin Stanley Gum (1924-1960)对这个星云命名，将你的滑鼠指向这壮丽的照片可以显示出藏在星云内的星体，包含船帆座超新星爆炸的遗迹。

The legend is complicated, but the important thing to remember is that the Priory guards the proof, and is purportedly awaiting the right moment in history to reveal the truth.

这个传说很复杂，但最重要的是隐修会守护着这个秘密，并等待着一个恰当的历史时机来公布真相。

They reveal a new principle, namely the a priori principle of purposiveness of our power of judgment, and thereby offer new a priori grounds for beauty and biology within the framework of Kant's transcendental philosophy.

这两部份揭露了一个新的原理，即我们判断力的先天合目的性原理，藉此康德在其先验哲学的体系内部有了新的先天基础让美与生物学有了位置。

That only the flames of a stranger's pyre could reveal.

可从这个陌生人火葬的焰火中我懂了

The olivine-pyroxenite and pyroxenite with crystalloblastic texture and cumulate texture in Mesozoic igneous rocks from western Shandong and western Liaoning reveal that the several magmatic underplating events had taken place before the formation of Mesozoic host-rocks.

鲁西、辽西中生代火成岩中具有变晶结构和堆积结构的橄辉岩-辉石岩类包体的岩石学、矿物学、元素和同位素地球化学研究揭示了该区中生代寄主岩形成之前，曾有过多次的岩浆底侵作用发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。