查询词典 reveal

The Chinese that is influenced by the feature of entirety in traditional culture stresses the parataxis in the discourse construction. It is a topic and comment model instead of the theme and rheme in English. This paper aims to reveal the relation between the culture and language and its influence. It tries to contribute to the English writing teaching.

因此英语在语篇的结构上注重连贯和衔接；而汉语由于受到了东方传统文化中注重整体性的影响，讲究结构间的意合，突出话题而不是像英语中的主位和述位。

The observations reveal warm (320 K) dust in a structure 2.1 parsec thick and 3.4 parsec in diameter, surrounding a smaller hot structure.

观测显示，在NGC 1068中心的尘埃圆环面原来是一个比较热的（320 K）的致密结构，直径约几个光年，它阻断了我们的视线，使我们无法看到该星系最里面的活动区域。

By illustrating with the trilogy,whirling,partita and sonata music,the common features between music and architecture are compared,to reveal the similarities between musical forms and layout of architectural space sequence.

文中对音乐的曲式和建筑的空间序列进行比较，阐述了建筑与音乐的共性·1音乐与建筑的可比性音乐是声音的艺术，是通过具有一定规律的声音组合，并给予我们审美效果的一种艺术形式〔1〕。

Would that same memory reveal the path the matrix had taken, the course she would follow?...

同样是这段记忆会揭示出母体被带离的路线，也是她将追寻的路线吗？……

As you can see I have left the 1970 cabinet where the fireplace used to be (before 1974) and removed all wallpaper to reveal the patina of the walls.

正如你可以看到我已经离开了1970年内阁在壁炉过去（ 1974年以前）和删除所有壁纸透露帕蒂娜的墙壁。

If you patronize their company, they'll reveal all sorts of interesting secrets.

如果你资助了他们的团队，他们会展现他们所有有趣的隐秘。

Part 2: The quantitative analysis of Chinese urban residents size income distribution gap and pauperization together with international comparison (chapter 2, 3, 4) This part is one of the main contents: I try to apply the worldwide used methods, such as Gini Coefficient decomposition by Shorrocks and Theil Entropy Measures by Theil, to give Chinese urban residents' whole income gap, consumption gap, income resources and structure gap, regional gap, professional and ownership gap, industrial gap a detailed decomposition and analysis, as soon as to reveal the reasons which bring about the gap.

鉴于一些经济学者对我国居民收入分配差距已作了较为系统的整体分析，所以，本文选择从城镇居民收入分配的角度，以坚持和运用马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义的基本分析方法为基础，批判借鉴西方新制度学派的制度分析方法，计量经济学分析方法等，对我国城镇居民规模收入分配格局的制度变迁及其特征进行较为全面的分析。

Not only are the findings of the present study pedagogically helpful for EFL teachers, but also they reveal the writing habits of Chinese EFL writers with different writing proficiency, which can help them improve their own writing.

研究结果不仅对英语作为外语写作教学提出指导性意见，而且揭示了不同写作水平学生的写作习惯，这将有助于学生提高自身的写作水平。

In addition to the unusual symmetry, Penrose tilings reveal a pattern of overlapping decagons.

除了不寻常的对称，彭罗斯面砖揭示了重叠decagons模式。

Works by describing the growth process Pepys reveal society's dark, the concept of class from which the impact on people's work leads to the theme: personal ambition and self-improvement, social class, to determine the values of things.

作品通过叙述匹普的成长历程揭示了社会的黑暗，阶级观念对人们的影响从中引出作品的主题：个人抱负和自我完善，社会阶层，判断事物的价值标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。