查询词典 reveal

A review of Liang's creation course and an analysis of his literature psychology reveal that "the sense of homeliness" is,in fact,another important trait of his prose,which was formed gradually by Liang's using techniques of self-interpretation,simple wording and humorous language.

本文在回顾和分析了梁实秋散文的创作历程后发现，这些散文在外在的绅士风之中还有着浓浓的家常味，后者亦是梁的散文的重要品性，本文即对这个特性的形成以及三个特点--对周遭世相和内在心潮的自我解说、标举"简单"、"割爱"的原则及运用幽默手法--进行了简要地分析和讨论。

liang shiqiu,an important writer in modern chinese literature,has long been regarded as a gentlemanly writer,thus his prose has also got the characteristic of gentlementliness.a review of liang's creation course and an analysis of his literature psychology reveal that "the sense of homeliness" is,in fact,another important trait of his prose,which was formed gradually by liang's using techniques of self-interpretation,simple wording and humorous language.

本文在回顾和分析了梁实秋散文的创作历程后发现，这些散文在外在的绅士风之中还有着浓浓的家常味，后者亦是梁的散文的重要品性，本文即对这个特性的形成以及三个特点——对周遭世相和内在心潮的自我解说、标举"简单"、"割爱"的原则及运用幽默手法——进行了简要地分析和讨论。

Bone chemistry analysis is not only one of main methods but also the most effective method to reveal hominid diets.

骨化学分析是探索古人类食物结构的主要方法，也是最为有效的方法。

Here, we show how to infer homology and reveal some factors that affect homology.

本文从不同的角度介绍了如何对同源性进行判断以及影响同源性判断的因素。

The relative molar concentration ratios of c(superscript * subscript NO)/c(superscript * subscript NO2) changes as the temperature and pressure change. These results reveal that the two competitive reactions of C-NO2 homolysis (to form NO2) and isomerization may occur during the fast thermolysis of DNTF. NO formation from the cracking of furazan or furoxan rings may be limited by pressure.

结果表明，DNTF快速热裂解的主要产物CO、CO2、NO和NO2的相对摩尔浓度c与温度和压强有关，通过分析相对摩尔浓度比c(上标*下标 NO/c(上标*下标 NO2)随温度和压强的变化，揭示了DNTF中碳硝基C-NO2存在均裂生成NO2和异构化生成NO两条竞争分解的可能途径，同时压强可能抑制呋咱环和氧化呋咱环生成NO的可能性。

Under this theoretical frame, prepositional polysemy is reduced to homonymy. The close relationships among distinct senses of the same proposition are ignored,let alone exploring the way of how the senses relate each other. Therefore, their studies can't reveal the nature of semantic extension of prepositions.

在这种理论框架下，介词的一词多义现象被看成是同形同音异义现象，同一介词间不同意义的紧密联系被忽略，更不用说，研究他们之间的意义是怎样相互联系起来的，因此他们的研究不能反映介词语义延伸的本质特征。

The Cochran test results reveal the homoscedasticity of the IC determination.

Cochran检验法证明IC法测定痕量ClO4的方差齐性较好。

Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband, a thin, balding, red- haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.

韦斯莱夫人打开门，她丈夫出现了，一位秃顶、红发的瘦巫师，戴着一副角质架眼镜，身穿一件灰扑扑的旅行斗篷。

These data indicate that a K-feldspar can reveal a continuous thermal history in the temperature rang 150～350℃or 150～500℃ if co-existing hornblende...

应用多重扩散域新理论可以从单一长石样品揭示较完整的热历史。

And hot off the press –we reveal the results of the Europe Cup in Slovenia .

在最热新闻栏目，我们报道了在斯洛文尼亚举办的欧洲杯比赛结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。