查询词典 reveal

Buddhistic culture has a great impact upon Chinese ancient novels and stories , which ,conversely in their particular ways , reveal the development of Buddhism in China .

佛教文化对中国古代小说产生了重要影响，中国小说也以其特有的方式反映了佛教在中国的发展。

Justin was forced to reveal himself to Rocky after bumping his head against the foot of the bed.

贾斯汀被迫透露自己的岩石碰撞后，他的头部对脚下的床上。

It tries to be an honest mirror which reflects their sufferance and unveils their Burka to reveal their real characters.

本片试图像一面忠诚的镜子一样反映她们所受的折磨，展示她们在铁面下的个性。

The view is proved by the individual social preference that people reveal in face of some stochastic pattern.

这种观点是借助于个人面对某些随机模式时表现出来的社会偏好来论证的。

This dissertation takes the words in the 2002 Enlarged Edition of The Contemporary Chinese Dictionary as the language data bank, analyses the lexical entries included in this dictionary one by one and classifies them as figurative words, metonymy words, hyperbole words, caique words, euphemism words, contrast words, respect and depreciatory expression according to the rhetoric methods they adopted when they are created, the author tries to reveal some basis of creation of their generation through the analysis of these rhetoric words.

全文共分五个部分：前言就新词新语不断产生的语言现实说明有必要从修辞角度来研究词汇的生成，并说明以《现汉》为语料的原由；第一章从三个方面阐明修辞造词研究的必要性：第二章具体分析修辞造词的各种类型；第三章对《现汉》的释义提出了一些意见；第四章讨论修辞造词的研究成果对对外汉语教学的指导意义，并对《现汉》的解释体例、方式提出了自己的一些看法。

Working with 39 members of a great acting company, two ceaselessly imaginative directors, Trevor Nunn and John Caird, periodically reveal that they can indeed translate Dickens into pure theater.

两位想像力不绝的导演，Trevor Nunn 和 John Caird与39位伟大演出剧团的成员合作，如期证明了他们确实能把狄更斯变成纯戏剧。

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道："勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！"

This makes it even more important for you to reveal your feelings to each other, frankly and candidly.

这使得它更重要的你来显示您的感受，向对方坦白，坦诚。

This study of polymorphism of human hereditary genes that associate with lung caner and alteration of related factor in lung cancer tissue will lay a foundation to reveal more secrets of lung cancer development.

我们研究人类先天遗传的、与肺癌相关的基因多态性及其相关因子在肺癌组织中的变化，将为揭开肺癌发生的奥秘提供有力依据。

The theoretical model to reveal the mechanism of delayed gravity response is established on account of the effects of detention of water by capillarity and boundary friction in the unsaturated zone and elasticity of aquifer skeleton with falling of ground water level.

为揭示潜水延迟给水的机理，本文建立了考虑毛管滞水和弹性储量影响的潜水三维非稳定井流理论模型，并经实例验证。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了