查询词典 revaluing

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近，境内外资金融机构在华业务迅速扩张，受到本外币正利差和人民币升值预期的影响，境内机构纷纷增加外币负债，减少人民币贷款，同时进出口规模大幅增长，导致短期外债余额和流量大幅上升，且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善，导致我国外债存在较大的潜在风险，这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

This thesis aims at the deficiencies in the study of Guangya, puts forward a actual task of revaluing its linguistics importance, and applys the theory of semasiology, lexics and lexicology, from the overall characters, the meaning-relation to the compilation, to give a general review of Shigu.

本文针对《广雅》研究相对薄弱的历史状况，提出了重估其语言学价值的现实任务，并具体以《广雅·释诂》为代表运用现代语义学、词汇学、词典学的理论方法，依次从&性质特色&、&意义关系&与&编纂原则&三个角度切入，对《释诂》进行了一次探索性的研究。

What we have witnessed is a revaluing of the Artists Studio Practice within the Sphere of Public Art.

我们已经目睹了公共艺术范围内对艺术家工作室艺术实践的再评价。

At the time, the government had conducted ample studies before revaluing the currency.

他说，那时政府在调整汇率之前进行了充分的研究。

However,China does not agree that revaluing Renminbi is a good solution and may even give rise to social problems.

不过中国认为要是贸然让人民币升值，将造成社会问题，而且也不能有效解决贸易摩擦。

This paper will analyze the process of the development of foreign trade in Fujian, and probe into the influence of revaluing RMB on every business and put forward recommendations to the government and enterprises.

本文主要通过分析近年福建外贸的发展过程，探讨人民币升值对福建各出口行业的利弊影响，并针对汇率上升产生的结果对政府和企业提出一些建议

Revaluing the yuan should make some of the tensions created by all this less acute.

重新确定人民币的汇率将会使得以上因素引发的紧张关系不那么尖锐。

China increased the price of gasoline and diesel for the second time this year, two days after revaluing the yuan to allow it to appreciate by 2.1 percent.

在人民币升值2.1％的两天以后，中国今年第二次提高了汽油和柴油的价格。

The classic case of not revaluing in the face of a large external surplus is when there is conflict with domestic macroeconomic objectives.

面对大规模盈余而不对货币重估的通常理由是，其与国内宏观经济目标存在冲突。

Bernanke tempered his remarks by saying that revaluing the yuan is in Beijing's self-interest.

不过贝南克又调低了语气说，重估人民币汇率符合中国自身的利益。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。