查询词典 revaluation

Http://ts.hjenglish.com/page/74547/ Upward revaluation of currency is sometimes disbenefit to our company.

货币升值有时候对我们的公司没有好处。自动英语在线翻译查看资料来源划选7次

"The only way the dollar will benefit from a currency regime change is if China announces a large one-off revaluation of the renminbi which douses speculative inflows into China," says Mr Derrick.

德里克表示：美元从中国汇率机制改革中受益的唯一途径是，中国宣布人民币一次性大幅升值，这将抑制热钱的流入。

Using time frequency analysis and image processing the modulation of linear frequency-modulated signal is analyzed and using relatively non-ambiguity phase revaluation technique, the modulation identification of phase-coded signal is also studied.

脉内调制特征中采用了时频分析方法和图像处理的方法分析了线性调频信号，采用相对相位无模糊的方法分析了相位编码信号。

Since RMB revaluation came into force,RMB rate of exchang had been in a constant upward spiral , this trend caused growing impact on Fujian foreigh tradings under international economic crisis in 2008 which has significance written all over it.

自汇改以来，人民币汇率一路走高，在国际经济危机的背景下，2008年中，人民币汇率持续攀升对于福建外贸的影响与日俱增，。其重要性不言而喻。

And as China wisely sterilises these inflows, we can expect a continuing build-up of reserves, with this being used by speculators and their allies as an argument for further revaluation.

由于中国明智地&中和&了热钱流入，我们可以预期中国的外汇储备会继续增加，投机者及其同盟会利用这一点主张人民币继续升值。

Banking on a big revaluation would still be bold, but there is at least a sporting chance that Mr Paulson will be able to change the record when next he sits down with his Chinese counterparts.

期待汇率出现大幅调整仍然有些不太现实，但至少存在这样的机会：在下次与中方见面时，保尔森将能够换个话题。

Thinking of research and structure of the whole this text are arranged as follows:The first part is an introduction, mainly introduced current balances between income and expenses the influence research background based on the RMB revaluation to our country import-export trade and the significance.

整体的研究思路和结构安排如下：第1部分为前言，主要介绍了当前基于人民币升值对我国进出口贸易收支平衡影响的研究背景和意义。

Thinking of research and structure of the whole this text are arranged as follows:The first part is an introduction, mainly introduced current balances between income and expenses the influence research background based on the RMB revaluation to our country import-export trade and the significance.

整体的研究思路和结构安排如下：第一部分为前言，主要介绍了当前基于人民币升值对我国进出口贸易收支平衡影响的研究背景和意义。

It is understood that compared with previous years, Shenzhen real estate prices in particular have had varying degrees of high-grade property revaluation, the new landscape Vientiane Department of Development Nanshan, a variety of factors and determine its noble qualities.

据了解，和前几年相比，深圳的房地产价格特别是高档物业都均有不同程度的升值，万象新园地处发展中的南山，多种因素又决定了它的高尚素质。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。