查询词典 revaluation

This article altogether divides into three parts: The first part is the Renminbi revaluation background and the reason.

本文共分为三个部分：第一部分是人民币升值的背景和原因。

The People's Bank of China publishes a solemn statement on the revaluation of the yuan.

中国人民银行发布了一条关于人民币升值的正式声明。

Mr Hu's primary concern is about stability at home, and a rapid revaluation would threaten this.

胡所关心的主要是其国内的稳定问题，而快速的改革会对此构成威胁。

This article analyzed from the angle of the influence to the manufacturing industry by RMB revaluation.

本文从人民币升值对制造业带来的影响的角度对我国制造业进行分析。

This is the RMB exchange rate have a "revaluation" of the intrinsic motivation, or even more important.

这是产生人民币汇率"升值压力"的内在动因，或者说是更重要的原因。

Some companies do not rule out the hope that China's real estate projects invested RMB revaluation bet.

有些公司不排除希望，中国的房地产项目，投资人民币升值的赌注。

Export processing means that it takes a larger revaluation to change China's trade balance.

出口加工区是指它从一个更大的升值，改变中国的贸易平衡

He said that it would be presumptuous to suggest to the government how and when revaluation might occur.

他还说，建议政府什么时候，以及怎样调整汇率却是十分鲁莽的。

RMB appreciation for the advantages and disadvantages of a revaluation has been the focus of our argument.

对于升值的利弊一直是大家争论的焦点。

China will use the currency revaluation to stop inflation.

中国将利用货币的增值来制止通货膨胀。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。